Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Ausbessern

das Pro·grạmm <-s, -e> (griech.)

1. ≈ Angebot

die Gesamtheit von Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen in einem bestimmten Rahmen
das Programm im Fernsehen/Kino/Konzert/Radio
ein reichhaltiges/interessantes Programm anbieten/entwerfen/zusammenstellen
ein buntes Programm
etwas ins Programm aufnehmen/aus dem Programm streichen
Unser Programm bietet etwas für jede Altersgruppe.
Das Touristikunternehmen hat auch Studienreisen in seinem Programm.
■ -baustein, -direktor(in), -vorschau, -wahl, Fernseh-, Kino-, Radio-, TV-

2.

der geplante Ablauf von bestimmten Veranstaltungen, Darbietungen oder Sendungen
Als Nächstes in unserem Programm folgt ...
Auf dem Programm steht jetzt ...
das Programm eines Festes/eines Konzerts/einer Tagung
■ -abfolge, -ablauf, -änderung, -folge, Fest-, Konzert-, Tagungs-

3.

kurz für „Programmheft“
etwas im Programm nachlesen
■ -zeitschrift

4.

die (schriftlich festgelegte) Grundsätze einer Organisation
das Programm einer Partei
ein neues Programm beschließen/überarbeiten

5.

der geplante Ablauf eigener Aktivitäten
Unsere Reise ist ganz nach unserem Programm abgelaufen.
Bei den Examensvorbereitungen habe ich mich streng an mein Programm gehalten.
Wie sieht dein Programm für morgen aus?
■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

6. ≈ Sortiment

die von einem Verlag angebotenen Bücher
ein Buch ins Programm nehmen
■ -leiter(in)

7.

ein festgelegter Ablauf bei Automaten
eine Waschmaschine mit 20 verschiedenen Programmen
■ -einstellung, -dauer, -wahl

8. EDV

eine Software für eine bestimmte Anwendung
ein Programm deinstallieren/installieren/löschen/ schreiben/starten/weiterentwickeln
nach Programm ugs (wie geplant)
■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

das OCR-Pro·gramm

das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns·pro·gramm, das Sub·s·ti·tu·ti·o̱ns-Pro·gramm

Versorgung von Drogenabhängigen mit Ersatzstoffen

das E-Mail-Pro·gramm [ˈiːmeːl-]

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Die Programme liefen nebeneinander ab.
Die Programme liefen nebeneinander ab.
vom Computerhersteller auf Speicher abgelegte Programme
vom Computerhersteller auf Speicher abgelegte Programme
Radiosender, der ohne Lizenz Programme ausstrahlt
Radiosender, der ohne Lizenz Programme ausstrahlt
jd, der beruflich Programme8 für Computer schreibt
jd, der beruflich Programme8 für Computer schreibt
Wir können 60 Programme über Satellit empfangen.
Wir können 60 Programme über Satellit empfangen.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.
de.wikipedia.org
Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.
de.wikipedia.org
Hier eine Auflistung des Springmaus-Programms seit dem Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch