Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
FIT

die/der Re·gi̱e̱·ren·de

I. re·gi̱e̱·ren <regierst, regierte, hat regiert> VERB mit OBJ (lat.)

1.

jd/etwas regiert jdn/etwas
(politisch) beherrschen
Der König regierte das Land.
Sie regiert die ganze Familie.
Heute regiert der Karneval die Stadt (≈ ist der Karneval überall in der Stadt das beherrschende Thema).

2.

etwas regiert etwas
SPRACHWISS (einen bestimmten Fall) verlangen
Das Verb „brauchen“ regiert den Akkusativ.

II. re·gi̱e̱·ren <regierst, regierte, hat regiert> VERB ohne OBJ (lat.) jd regiert

1.

jd oder etwas herrscht
gerecht regieren
In diesem Land/dieses Land regiert eine Militärjunta.
Gegenwärtig regiert eine Koalition aus zwei Parteien.

2. übtr ≈ vorherrschen

stark in Erscheinung treten
Am Rosenmontag regiert am Rhein der Karneval.
Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.
der Regierende Bürgermeister

Großschreibung

3.17
Präsens
ichregiere
duregierst
er/sie/esregiert
wirregieren
ihrregiert
sieregieren
Präteritum
ichregierte
duregiertest
er/sie/esregierte
wirregierten
ihrregiertet
sieregierten
Perfekt
ichhaberegiert
duhastregiert
er/sie/eshatregiert
wirhabenregiert
ihrhabtregiert
siehabenregiert
Plusquamperfekt
ichhatteregiert
duhattestregiert
er/sie/eshatteregiert
wirhattenregiert
ihrhattetregiert
siehattenregiert
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Regierende Bürgermeister
der Regierende Bürgermeister
der regierende Fürst eines Landes
der regierende Fürst eines Landes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieses Senatsgestühl ist bei Festakten oder Trauerfeiern für Regierende vorgesehen.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister erhält Amtsbezüge.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister will die damit verbundenen Risiken eingehen.
de.wikipedia.org
Der Regierende Bürgermeister entspricht dabei auf Landesebene den Ministerpräsidenten anderer Bundesländer, einen eigenen Oberbürgermeister für die Stadt gibt es nicht.
de.wikipedia.org
An die Stelle des Begriffs Magistrat trat nach Vorbild der Hanse-Stadtstaaten der Senat und an die Stelle des Oberbürgermeisters der Regierende Bürgermeister.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Regierende" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch

"Regierende" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache