Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
puzzlement
strịch VERB
Prät. von streichen
I. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VERB mit OBJ/ohne OBJ
jd streicht etwas (irgendwie) (mit dem Pinsel Farbe verteilen)
Er hat die Türen weiß gestrichen.
Er streicht mit grüner Farbe.
II. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VERB mit OBJ
1.
jd streicht etwas irgendwohin
eine weiche Substanz irgendwo verteilen
Ich habe Butter/Honig auf die Brötchen gestrichen.
Er strich mehrmals täglich Salbe auf die Wunde.
2.
jd streicht etwas irgendwohin
etwas irgendwohin bewegen
Sie streicht sich ständig die Haare aus dem Gesicht.
3.
jd streicht etwas
etwas ungültig machen, entfernen, löschen
Du solltest in deinem Aufsatz noch ein paar Absätze streichen.
Streich meinen Namen bitte von der Liste.
Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.
III. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> VERB ohne OBJ
jd streicht durch/über etwas Akk etwas mit der Hand leicht berühren und die Hand dabei bewegen
Er strich ihr sanft übers Haar.
der Strịch <-(e)s, -e>
1.
gerade, gemalte oder gezeichnete Linie
■ Binde-, Bleistift-, Kreide-, Längs-, Pinsel-, Quer-, Schräg-, Trennungs-
2. kein Pl
Art und Weise, wie man beim Malen den Pinsel führt
3. meist Pl
das Streichen II.3
Das Drehbuch könnte noch einige Striche vertragen.
keinen Strich tun ugs (nichts arbeiten)
unter dem Strich ugs (insgesamt, tatsächlich)
nach Strich und Faden ugs (gehörig, gründlich)
Sie hat mich nach Strich und Faden belogen.
jemandem gegen den Strich gehen ugs (jdm nicht passen)
auf den Strich gehen ugs (sich prostituieren)
einen Strich unter etwas machen/ziehen ugs (etwas als beendet betrachten)
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen ugs (die Pläne von jdm durchkreuzen)
der Schlụss·strich, der Schlụss-Strich <-(e)s, -e>
1. MUS
bei der Musiknotation markiertes Ende eines Musikstückes
2. ugs
Erreichen eines Endpunktes
Unter die Diskussion wurde gestern ein Schlussstrich/Schluss-Strich gezogen
■ -debatte, -mentalität, einen Schlussstrich/Schluss-Strich unter etwas ziehen (etwas (meist etwas Unangenehmes) beenden)
Wir hätten schon längst einen Schlussstrich/Schluss-Strich unter diese Angelegenheit ziehen sollen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Das Drehbuch könnte noch einige Striche vertragen.
Das Drehbuch könnte noch einige Striche vertragen.
ein Interpunktionszeichen in der Form eines waagerechten Striches, den man in bestimmten Schreibungen zwischen Wörter setzt, um anzuzeigen, dass die Wörter eine Einheit bilden
ein Interpunktionszeichen in der Form eines waagerechten Striches, den man in bestimmten Schreibungen zwischen Wörter setzt, um anzuzeigen, dass die Wörter eine Einheit bilden
das Interpunktionszeichen, das die Form eines senkrechten Striches mit einem Punkt darunter hat und das einen Ausruf kennzeichnet
das Interpunktionszeichen, das die Form eines senkrechten Striches mit einem Punkt darunter hat und das einen Ausruf kennzeichnet
eines der verschiedenen kleinen Zeichen (z.B. Striche, Punkte usw.), die mit Buchstaben kombiniert werden
eines der verschiedenen kleinen Zeichen (z.B. Striche, Punkte usw.), die mit Buchstaben kombiniert werden
einer der Vokale, über die beim Schreiben zwei kleine Striche gesetzt werden
einer der Vokale, über die beim Schreiben zwei kleine Striche gesetzt werden
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Flüstern ist auch ohne gleichzeitiges Streichen der Saite möglich.
de.wikipedia.org
Während der Karkmess wurde die Zeit auch genutzt, um die Ewer zu streichen, kleine Reparaturarbeiten durchzuführen und die Ewer auf die Zungenzeit umzurüsten.
de.wikipedia.org
Damit die Bogenhaare drei oder alle vier Saiten gleichzeitig streichen können, müssen sie gelockert werden.
de.wikipedia.org
Bei Neubauten kann auf Feinputz, Abziehen, Glätten und Makulatur streichen verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Durch ihre Thixotropie sollen sie beim Streichen weniger klecksen und spritzen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch