Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Tritt

der Trịtt <-(e)s, -e>

1.

ein einzelner Schritt
Der Fuß schmerzte bei jedem Tritt.
Es sind Tritte im Kies zu hören.

2. ≈ eine Fußspur

deutlich die Tritte erkennen können

3. kein Pl

die Art, wie jd geht
mit festem/unsicherem Tritt gehen

4.

ein einzelner Stoß mit dem Fuß
jemandem einen Tritt versetzen
■ Fuß-

trịtt VERB mit sich, mit Objekt

3. Pers. Sing. von treten

I. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB mit OBJ/ohne OBJ +haben siehe aber: festtreten

jd tritt (etwas) (mit dem Fuß stoßen)
Der Mann hat den Hund getreten.
jemanden in den Hintern treten
Ich war das nicht, mein Banknachbar hat getreten!

II. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB mit OBJ +haben siehe aber: festtreten

1.

jd tritt etwas
mit dem Fuß betätigen
die Kupplung treten

2.

jd tritt etwas (in etwas Akk)
durch Treten mit dem Fuß erzeugen oder irgendwie verändern
ein Loch in die Tür treten
einen Weg treten
etwas platt treten/platttreten

3.

jd tritt etwas irgendwohin
mit dem Fuß irgendwohin befördern
einen Pflock in den Boden treten
einen Ball ins Tor treten
sich einen Dorn in den Fuß treten

III. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB ohne OBJ +sein siehe aber: festtreten

1.

jd tritt irgendwohin
sich mit einem Schritt irgendwohin bewegen
Er trat in das Zimmer.
beiseite/zur Seite/neben jemanden treten
in eine Pfütze treten

2.

jd tritt in etwas Akk
sich in einen Zustand begeben
in den Dienst/den Ruhestand treten
mit jemandem in Verbindung treten

3.

jd tritt auf etwas Akk
den Fuß auf etwas setzen
jemandem auf den Fuß treten
auf den Rasen/auf einen Regenwurm treten

4.

jd tritt auf etwas Akk/in etwas Akk
mit dem Fuß Kraft auf oder in etwas gelangen lassen
auf die Bremse/in die Pedale treten

5.

etwas tritt in etwas
in verblasster Bedeutung
in Aktion/Erscheinung/Kraft treten
ins Bewusstsein treten
eine Büchse platt treten/platttreten
Wenn die Tür aufgehen soll, musst du fest treten.

Getrenntschreibung

4.20

Getrenntschreibung

4.8

I. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB mit OBJ/ohne OBJ +haben siehe aber: festtreten

jd tritt (etwas) (mit dem Fuß stoßen)
Der Mann hat den Hund getreten.
jemanden in den Hintern treten
Ich war das nicht, mein Banknachbar hat getreten!

II. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB mit OBJ +haben siehe aber: festtreten

1.

jd tritt etwas
mit dem Fuß betätigen
die Kupplung treten

2.

jd tritt etwas (in etwas Akk)
durch Treten mit dem Fuß erzeugen oder irgendwie verändern
ein Loch in die Tür treten
einen Weg treten
etwas platt treten/platttreten

3.

jd tritt etwas irgendwohin
mit dem Fuß irgendwohin befördern
einen Pflock in den Boden treten
einen Ball ins Tor treten
sich einen Dorn in den Fuß treten

III. tre̱·ten <trittst, trat, hat/ist getreten> VERB ohne OBJ +sein siehe aber: festtreten

1.

jd tritt irgendwohin
sich mit einem Schritt irgendwohin bewegen
Er trat in das Zimmer.
beiseite/zur Seite/neben jemanden treten
in eine Pfütze treten

2.

jd tritt in etwas Akk
sich in einen Zustand begeben
in den Dienst/den Ruhestand treten
mit jemandem in Verbindung treten

3.

jd tritt auf etwas Akk
den Fuß auf etwas setzen
jemandem auf den Fuß treten
auf den Rasen/auf einen Regenwurm treten

4.

jd tritt auf etwas Akk/in etwas Akk
mit dem Fuß Kraft auf oder in etwas gelangen lassen
auf die Bremse/in die Pedale treten

5.

etwas tritt in etwas
in verblasster Bedeutung
in Aktion/Erscheinung/Kraft treten
ins Bewusstsein treten
eine Büchse platt treten/platttreten
Wenn die Tür aufgehen soll, musst du fest treten.

Getrenntschreibung

4.20

Getrenntschreibung

4.8

fẹst·tre·ten <trittst fest, trat fest, hat festgetreten> VERB mit OBJ

jd tritt etwas fest (durch Treten festmachen)
den Boden festtreten

na̱·he·tre·ten, na̱·he tre·ten <tritt nahe, trat nahe, nahegetreten> VERB ohne OBJ

Zusammenschreibung

4.6
jmdm. nahetreten (mit ihm vertraut werden)

Getrenntschreibung

4.6
jmdm. zu nahe treten (= jmdn. kränken)

schi̱e̱f·tre·ten, schi̱e̱f tre·ten VERB mit OBJ ugs

die Absätze schieftreten/schief treten

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
Präsens
ichtrete
dutrittst
er/sie/estritt
wirtreten
ihrtretet
sietreten
Präteritum
ichtrat
dutratst / tratest
er/sie/estrat
wirtraten
ihrtratet
sietraten
Perfekt
ichbingetreten
dubistgetreten
er/sie/esistgetreten
wirsindgetreten
ihrseidgetreten
siesindgetreten
Plusquamperfekt
ichwargetreten
duwarstgetreten
er/sie/eswargetreten
wirwarengetreten
ihrwartgetreten
siewarengetreten
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

■ Feuerwehr-, Tritt-
■ Feuerwehr-, Tritt-
jd tritt etwas nieder (so auf etwas treten, dass es sich nicht mehr aufrichtet)
jd tritt etwas nieder (so auf etwas treten, dass es sich nicht mehr aufrichtet)
jemandem einen Tritt versetzen
jemandem einen Tritt versetzen
jd tritt etwas auf (durch Treten öffnen)
jd tritt etwas auf (durch Treten öffnen)
jd tritt etwas ein (durch Treten zerstören)
jd tritt etwas ein (durch Treten zerstören)
jd tritt etwas aus (durch Treten löschen)
jd tritt etwas aus (durch Treten löschen)
auf Schritt und Tritt (ständig, immer und überallhin)
auf Schritt und Tritt (ständig, immer und überallhin)
Das Kabinett tritt zusammen.
Das Kabinett tritt zusammen.
jd tritt etwas los (jd löst etwas mit einem Tritt aus)
jd tritt etwas los (jd löst etwas mit einem Tritt aus)
jd tritt etwas weg (gegen etwas treten, damit es sich entfernt)
jd tritt etwas weg (gegen etwas treten, damit es sich entfernt)
Der Vorstand tritt zusammen.
Der Vorstand tritt zusammen.
jd tritt etwas fest (durch Treten festmachen)
jd tritt etwas fest (durch Treten festmachen)
jd tritt etwas durch (auf ein Pedal bis zum Anschlag treten)
jd tritt etwas durch (auf ein Pedal bis zum Anschlag treten)
jd tritt fehl ((mit dem Fuß) falsch auftreten)
jd tritt fehl ((mit dem Fuß) falsch auftreten)
jd tritt (etwas) (mit dem Fuß stoßen)
jd tritt (etwas) (mit dem Fuß stoßen)
jd/etwas tritt zusammen (als Mitglieder einer Institution sich versammeln)
jd/etwas tritt zusammen (als Mitglieder einer Institution sich versammeln)
jd tritt zu etwas Dat über
jd tritt zu etwas Dat über
etwas tritt aus etwas Dat hervor
etwas tritt aus etwas Dat hervor
jd tritt hinter etwas Dat hervor
jd tritt hinter etwas Dat hervor
jd tritt mit etwas Dat hervor
jd tritt mit etwas Dat hervor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der reine Wechselstromanteil des Rippelstromes tritt vornehmlich in Kondensatoren in Erscheinung, die der Verringerung der Restwelligkeit dienen.
de.wikipedia.org
Dabei tritt das Retrodesign vor allem in zwei Ausprägungen auf.
de.wikipedia.org
Der Spanische Schal ist ein Hermaphrodit, doch tritt Selbstbefruchtung sehr selten auf.
de.wikipedia.org
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org
Bei Grasmücken tritt er auch vor dem eigentlichen Motivgesang als „Vorgesang“ auf.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"Tritt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"Tritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache