Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Wesentlichen
we̱·sent·lich1 ADJ
von entscheidender Wichtigkeit, sehr wichtig
die wesentlichen Gesichtspunkte
Deine Mitwirkung ist wesentlich für den Erfolg des Projektes.
Das war im Wesentlichen alles, was ich zu sagen hatte.
we̱·sent·lich2 ADV
sehr viel
Sie hat wesentlich zum Erfolg beigetragen.
Ich kann euch nicht mehr wesentlich weiterhelfen.
Ich bin im Wesentlichen einverstanden.
Großschreibung
3.7
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
im Wesentlichen (überwiegend)
im Wesentlichen (überwiegend)
die wesentlichen Gesichtspunkte
die wesentlichen Gesichtspunkte
Ich bin im Wesentlichen einverstanden.
Ich bin im Wesentlichen einverstanden.
auf die wesentlichen Funktionen reduziertes Handy mit leicht ablesbarem Display und besonders großen Tasten
auf die wesentlichen Funktionen reduziertes Handy mit leicht ablesbarem Display und besonders großen Tasten
ältere Bezeichnung für ein Wörterbuch, das im Wesentlichen Stichwörter zu den Sachen in verschiedenen Fächern enthält
ältere Bezeichnung für ein Wörterbuch, das im Wesentlichen Stichwörter zu den Sachen in verschiedenen Fächern enthält
Gesamtheit von Dingen, die in ihren wesentlichen Merkmalen übereinstimmen
Gesamtheit von Dingen, die in ihren wesentlichen Merkmalen übereinstimmen
Chomskys Theorie ruht im wesentlichen auf den Säulen ...
Chomskys Theorie ruht im wesentlichen auf den Säulen ...
etwas, worin die wesentlichen Eigenschaften von von etwas (indirekt) sichtbar werden
etwas, worin die wesentlichen Eigenschaften von von etwas (indirekt) sichtbar werden
Lohnnebenkosten sind im Wesentlichen die Anteile für Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.
Lohnnebenkosten sind im Wesentlichen die Anteile für Kranken-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.
ich resümiere also noch einmal, indem ich die wesentlichen Punkte kurz wiederhole
ich resümiere also noch einmal, indem ich die wesentlichen Punkte kurz wiederhole
etwas, das im Wesentlichen zu einer bestimmten Kategorie gehört, sich aber in bestimmten Eigenschaften unterscheidet (von Maschinen, bei Drucken etc.)
etwas, das im Wesentlichen zu einer bestimmten Kategorie gehört, sich aber in bestimmten Eigenschaften unterscheidet (von Maschinen, bei Drucken etc.)
Das war im Wesentlichen alles, was ich zu sagen hatte.
Das war im Wesentlichen alles, was ich zu sagen hatte.
der Zustand, dass man die wesentlichen Merkmale einer Sachlage oder einer Situation erfasst hat
der Zustand, dass man die wesentlichen Merkmale einer Sachlage oder einer Situation erfasst hat
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tourismus ist ein wesentlicher Bestandteil der aktuellen albanischen Regierungsstrategie zur wirtschaftlichen Entwicklung des Landes.
de.wikipedia.org
Dieser Stab ist wesentlich größer (ca. 90–130 cm) und wird nicht als Taktstock bezeichnet, sondern als Tambourstab, Stab oder Küs.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurde sie in den wesentlichen Teilen wiederaufgebaut und 1947 wieder in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die Anzahl ihrer Einwohner beträgt 2019 etwa 575.000 Menschen, mit Vororten sind es wesentlich mehr.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch