Rechtschreibung und Fremdwörter | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

die Ạl·ler <->

rechter Nebenfluss der Weser

ạl·le ADJ ugs

1. ≈ aufgebraucht

nicht mehr da, weil es vollständig verbraucht worden ist

Das Brot/Der Wein ist alle.

2. ≈ erschöpft

Ich bin völlig alle, denn die Wanderung war so anstrengend!

ạl·le, ạl·les PRON

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannten Personen oder Dinge die Gesamtheit von etwas darstellen

Alle/All ihre Bemühungen waren erfolglos.

Alle Mitarbeiter sind zur Versammlung erschienen.

Es ist alles versucht worden.

Ich habe „alle“ gesagt, da bist auch du gemeint!

Es ist an alle gedacht worden.

Zur Freude aller fuhr seine Freundin doch mit.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas im genannten Rhythmus regelmäßig wiederkehrt

alle vierzehn Tage stattfinden

alle dreißig Meter ausruhen müssen

alles Gute! (verwendet, um (bei einem Abschied) auszudrücken, dass man für jdn hofft, es werde ihm in der Zukunft viel Gutes begegnen)

alles in allem (insgesamt gesehen)

vor allem (besonders)

mein Ein und Alles (mein ganzer Lebensinhalt)

auf alle Fälle (in jedem Fall)

ein für alle Mal(e) (für immer)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Ausfall aller Antriebssysteme: der Ausfall aller Antriebssysteme

in aller Munde sein (sehr bekannt sein): in aller Munde sein (sehr bekannt sein)

aus aller Herren Länder (aus der ganzen Welt): aus aller Herren Länder (aus der ganzen Welt)

unter Berücksichtigung aller Tatsachen: unter Berücksichtigung aller Tatsachen

nach Abzug aller Unkosten: nach Abzug aller Unkosten

unter aller Sau sein vulg (sehr schlecht sein): unter aller Sau sein vulg (sehr schlecht sein)

Aller Anfang ist schwer! Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas im Laufe der Zeit schon lernen wird): Aller Anfang ist schwer! Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas im Laufe der Zeit schon lernen wird)

in aller Seelenruhe (extrem langsam): in aller Seelenruhe (extrem langsam)

unter aller Kritik ugs (sehr schlecht): unter aller Kritik ugs (sehr schlecht)

aller Voraussicht nach (wahrscheinlich): aller Voraussicht nach (wahrscheinlich)

unter aller Kanone ugs abw ≈ unter aller Sau (qualitativ sehr schlecht): unter aller Kanone ugs abw ≈ unter aller Sau (qualitativ sehr schlecht)

Intellektuelle aller Denkrichtungen: Intellektuelle aller Denkrichtungen

in aller Unschuld (ohne etwas Böses zu denken oder zu planen): in aller Unschuld (ohne etwas Böses zu denken oder zu planen)

in aller Öffentlichkeit: in aller Öffentlichkeit

in aller Freundschaft (ohne Streit zu beabsichtigen; wohlwollend): in aller Freundschaft (ohne Streit zu beabsichtigen; wohlwollend)

exklusive aller Versandkosten: exklusive aller Versandkosten

mit (aller) Gewalt (unbedingt): mit (aller) Gewalt (unbedingt)

ungeachtet aller Ermahnungen: ungeachtet aller Ermahnungen

in aller Gemütsruhe (so, dass man etwas ruhig und gelassen tut und sich durch niemanden nervös machen lässt): in aller Gemütsruhe (so, dass man etwas ruhig und gelassen tut und sich durch niemanden nervös machen lässt)

Soldaten aller Waffengattungen: Soldaten aller Waffengattungen

Durchsuche das Wörterbuch

"aller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache