Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
yàodiàn
I. a̱u̱s·set·zen <setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt> VERB mit OBJ/ohne OBJ jd setzt jdn/ein Tier aus
1.
wegbringen und sich selbst überlassen
ein Kind/ein Haustier aussetzen
ein gefangenes Wildtier (wieder) aussetzen
2.
jd setzt jdn/etwas einer Sache aus
einem Einfluss unterwerfen
seine Haut der Sonne aussetzen
den Einflüssen der Umwelt ausgesetzt sein
jemanden/sich einem Verdacht aussetzen
3.
jd setzt etwas aus
in Aussicht stellen
eine Belohnung aussetzen
4.
bemängeln
jd setzt etwas an jdm/etwas Dat aus
kritisieren
an jemandem/einer Sache etwas/nichts auszusetzen haben
Was hast du daran auszusetzen?
5.
jd setzt aus
unterbrechen
beim Spiel (eine Runde) aussetzen
die Diät aussetzen
II. a̱u̱s·set·zen <setzt aus, setzte aus, hat ausgesetzt> VERB ohne OBJ
etwas setzt aus (unvermittelt stillstehen)
Die Atmung/der Motor/der Lärm setzte plötzlich aus.
Präsens
ichsetzeaus
dusetztaus
er/sie/essetztaus
wirsetzenaus
ihrsetztaus
siesetzenaus
Präteritum
ichsetzteaus
dusetztestaus
er/sie/essetzteaus
wirsetztenaus
ihrsetztetaus
siesetztenaus
Perfekt
ichhabeausgesetzt
duhastausgesetzt
er/sie/eshatausgesetzt
wirhabenausgesetzt
ihrhabtausgesetzt
siehabenausgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteausgesetzt
duhattestausgesetzt
er/sie/eshatteausgesetzt
wirhattenausgesetzt
ihrhattetausgesetzt
siehattenausgesetzt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
politischen Repressionen ausgesetzt sein
politischen Repressionen ausgesetzt sein
enormen Drücken ausgesetzt sein
enormen Drücken ausgesetzt sein
gesellschaftlichen Zwängen ausgesetzt sein
gesellschaftlichen Zwängen ausgesetzt sein
der Willkür anderer/der Naturgewalten ausgesetzt sein
der Willkür anderer/der Naturgewalten ausgesetzt sein
Die Gefängnisstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
Die Gefängnisstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es sei unwahrscheinlich, dass sie diesem Druck nach dem Tod des Vaters ausgesetzt gewesen sei.
de.wikipedia.org
Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.
de.wikipedia.org
Neben dem Aussetzen von Duftmarken wird vor allem ein Fußtrommeln bei der innerartlichen Kommunikation eingesetzt.
de.wikipedia.org
Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.
de.wikipedia.org
Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"ausgesetzt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Englisch