Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ausrichtet

a̱u̱s·rich·ten <richtest aus, richtete aus, hat ausgerichet> VERB mit OBJ

1.

jd richtet jdm etwas aus
jdm im Auftrag von jdm eine bestimmte Information geben
Solltest du mir etwas ausrichten?
jemandem einen Gruß ausrichten

2.

jd richtet etwas aus
als Verantwortliche(r) veranstalten
ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

3.

jd richtet etwas aus
ugs bewirken
nichts/etwas ausrichten können

4.

jd richtet etwas irgendwie aus
nach bestimmten Vorgaben aufstellen
die Kegel richtig ausrichten
das Teleskop auf den Mars ausrichten

5.

jd richtet etwas auf etwas Akk aus
auf jdn oder etwas einstellen
die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten
▶ Ausrichter, Ausrichterin, Ausrichtung
Präsens
ichrichteaus
durichtestaus
er/sie/esrichtetaus
wirrichtenaus
ihrrichtetaus
sierichtenaus
Präteritum
ichrichteteaus
durichtetestaus
er/sie/esrichteteaus
wirrichtetenaus
ihrrichtetetaus
sierichtetenaus
Perfekt
ichhabeausgerichtet
duhastausgerichtet
er/sie/eshatausgerichtet
wirhabenausgerichtet
ihrhabtausgerichtet
siehabenausgerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteausgerichtet
duhattestausgerichtet
er/sie/eshatteausgerichtet
wirhattenausgerichtet
ihrhattetausgerichtet
siehattenausgerichtet
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas, woran man sein Handeln ausrichtet
etwas, woran man sein Handeln ausrichtet
jd, der sich nicht an Nationen ausrichtet und sich überall auf der Welt zu Hause fühlt
jd, der sich nicht an Nationen ausrichtet und sich überall auf der Welt zu Hause fühlt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.
de.wikipedia.org
Das zehn Meter lange Schiff ist mit dem Altar nach Süden ausgerichtet und wurde ursprünglich mit einer kurzen Apsis an der südlichen Friedhofsmauer abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Gegen die Barbaren aber konnte er nichts ausrichten, da er Ostrom zum Feind hatte.
de.wikipedia.org
Das Schlusswort hat das Brautpaar: Ein kurzer Dank an die Redner, an die Gäste, an die Eltern und Freunde, die das Fest ausrichten.
de.wikipedia.org
Dabei wurden zwei Gyroskopeinheiten ausgetauscht, die zum Ausrichten und Stabilisieren des Teleskops dienen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch