Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
austretenden
I. a̱u̱s·tre·ten <trittst aus, trat aus, hat/ist ausgetreten> VERB mit OBJ +haben
jd tritt etwas aus (durch Treten löschen)
ein Feuer/die Glut austreten
II. a̱u̱s·tre·ten <trittst aus, trat aus, hat/ist ausgetreten> VERB ohne OBJ +sein
1.
jd tritt aus etwas Dat aus
↔ eintreten freiwillig ausscheiden
aus der Kirche/aus einem Verein austreten
2.
jd muss/geht austreten
ugs veralt. zur Toilette gehen
austreten gehen
Ich muss mal austreten.
3.
etwas tritt aus
↔ eindringen entweichen
Aus/an der undichten Stelle ist Gas ausgetreten.
▶ Austritt
Präsens
ichtreteaus
dutrittstaus
er/sie/estrittaus
wirtretenaus
ihrtretetaus
sietretenaus
Präteritum
ichtrataus
dutratst / tratestaus
er/sie/estrataus
wirtratenaus
ihrtratetaus
sietratenaus
Perfekt
ichbinausgetreten
dubistausgetreten
er/sie/esistausgetreten
wirsindausgetreten
ihrseidausgetreten
siesindausgetreten
Plusquamperfekt
ichwarausgetreten
duwarstausgetreten
er/sie/eswarausgetreten
wirwarenausgetreten
ihrwartausgetreten
siewarenausgetreten
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pro forma sind die unabhängigen Kandidaten aus ihren Parteien ausgetreten.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass flacher auf die Grenzfläche treffende Lichtstrahlen nicht aus dem Wasser austreten, sondern reflektiert werden.
de.wikipedia.org
In der Vulkanologie werden beispielsweise subaerische Lavaströme von jenen unterschieden, die unter Wasser (subaquatisch) oder unter Gletschern (subglazial) austreten.
de.wikipedia.org
Beim Austreten aus den Vorräumen werden die Stimmen der Abgeordneten von ihren dafür vorher ernannten Kollegen (tellers) namentlich gezählt und anschließend dem Sprecher mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch