Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
asansöre
I. ba·lan·cie·ren <balancierst, balancierte, hat/ist balanciert> [balaŋˈsiːrən, bala͂ˈsiːrən] VERB mit OBJ +haben
jd balanciert etwas (auf etwas Dat) (im Gleichgewicht halten)
einen Ball auf dem Kopf balancieren
Sie balanciert gerade ein volles Tablett.
II. ba·lan·cie·ren <balancierst, balancierte, hat/ist balanciert> [balaŋˈsiːrən, bala͂ˈsiːrən] VERB ohne OBJ +sein
jd balanciert irgendwo/irgendwie (auf etwas gehen, das sehr schmal ist, und dabei sein Gleichgewicht halten)
Er balanciert auf einem Seil.
Sie balancierte sehr geschickt an dem Felsenrand entlang.
Präsens
ichbalanciere
dubalancierst
er/sie/esbalanciert
wirbalancieren
ihrbalanciert
siebalancieren
Präteritum
ichbalancierte
dubalanciertest
er/sie/esbalancierte
wirbalancierten
ihrbalanciertet
siebalancierten
Perfekt
ichbinbalanciert
dubistbalanciert
er/sie/esistbalanciert
wirsindbalanciert
ihrseidbalanciert
siesindbalanciert
Plusquamperfekt
ichwarbalanciert
duwarstbalanciert
er/sie/eswarbalanciert
wirwarenbalanciert
ihrwartbalanciert
siewarenbalanciert
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
jd balanciert irgendwo/irgendwie (auf etwas gehen, das sehr schmal ist, und dabei sein Gleichgewicht halten)
jd balanciert irgendwo/irgendwie (auf etwas gehen, das sehr schmal ist, und dabei sein Gleichgewicht halten)
Er balanciert auf einem Seil.
Er balanciert auf einem Seil.
jd balanciert etwas (auf etwas Dat) (im Gleichgewicht halten)
jd balanciert etwas (auf etwas Dat) (im Gleichgewicht halten)
Sie balanciert gerade ein volles Tablett.
Sie balanciert gerade ein volles Tablett.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Widersprüche zwischen Kognition und Emotion können balanciert werden durch Verdrängung, Sublimierung und Umdeutung.
de.wikipedia.org
Schwangere Frauen mit einer balancierten Translokation haben ein erhöhtes Risiko, ihr ungeborenes Kind durch eine Fehlgeburt zu verlieren.
de.wikipedia.org
Die Lösung ist eine Konstruktion, in der sich die Nägel verzahnen und danach auf einem Nagelkopf balancieren.
de.wikipedia.org
Die Amazonen waren aber unerschrockene Jägerinnen und Reiterinnen, sodass das Balancieren der Ziegen auf der Planke zu einer visuellen Parodie wird.
de.wikipedia.org
Dreirädrige Velomobile sind bei sehr geringen Geschwindigkeiten zudem fahrstabiler als Zweiräder, die permanent balanciert werden müssen, und können zum Beispiel auf glattem Untergrund nicht umkippen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch