Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gran

be·ạr·bei·ten <bearbeitest, bearbeitete, hat bearbeitet> VERB mit OBJ

1.

jd bearbeitet etwas (mit etwas Dat)
an einem Material arbeiten
Der Bildhauer bearbeitet den Marmor mit dem Meißel.
Er bearbeitet den Boden im Garten mit der Hacke.

2.

jd bearbeitet etwas
an einem Thema arbeiten
Er bearbeitet dieses Problem in seiner Doktorarbeit.

3.

jd bearbeitet etwas (für etwas Akk)
etwas umgestalten
Er hat das Orchesterstück für Streichquartett bearbeitet.

4.

jd bearbeitet jdn
ugs versuchen, jdn zu etwas zu überreden
Ich werde ihn bearbeiten, dass er morgen mitkommt.
Präsens
ichbearbeite
dubearbeitest
er/sie/esbearbeitet
wirbearbeiten
ihrbearbeitet
siebearbeiten
Präteritum
ichbearbeitete
dubearbeitetest
er/sie/esbearbeitete
wirbearbeiteten
ihrbearbeitetet
siebearbeiteten
Perfekt
ichhabebearbeitet
duhastbearbeitet
er/sie/eshatbearbeitet
wirhabenbearbeitet
ihrhabtbearbeitet
siehabenbearbeitet
Plusquamperfekt
ichhattebearbeitet
duhattestbearbeitet
er/sie/eshattebearbeitet
wirhattenbearbeitet
ihrhattetbearbeitet
siehattenbearbeitet
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

neu bearbeitet/neubearbeitet
neu bearbeitet/neubearbeitet
jd bearbeitet etwas (mit etwas Dat)
jd bearbeitet etwas (mit etwas Dat)
jd bearbeitet etwas (für etwas Akk)
jd bearbeitet etwas (für etwas Akk)
Der Schmied bearbeitet das glühende Stück Metall.
Der Schmied bearbeitet das glühende Stück Metall.
Die Werkstücke werden in mehreren Durchläufen bearbeitet.
Die Werkstücke werden in mehreren Durchläufen bearbeitet.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie bearbeitete dabei besonders die konfliktsoziologische Ambivalenz von harmonisierendem Ritualismus und konfligierender Interaktion.
de.wikipedia.org
Dort werden die gemeldeten Informationen bearbeitet, z. B. mit anderen, vergleichbaren Taten, Tätern etc. abgeglichen, bewertet und u. U. mit weiteren Informationen angereichert.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org
Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.
de.wikipedia.org
Auch die Aufgabenstellungen, die innerhalb einer Schülergruppe bearbeitet werden müssen, sind, genauso wie das Tätigkeitsfeld eines Ingenieurs, sehr unterschiedlich.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bearbeitet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Spanisch