Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fired

be̱i̱·de PRON

1.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache sich auf jede(s) einzelne von zwei Dingen oder Personen bezieht
Sie lud beide zu ihrem Fest ein.
Beide Straßen führen nach Rom.
Er war beide Mal(e) mit im Urlaub.
einer der beiden Freunde
in unser beider Interesse
Das gilt für beides: den Transfer und die Ankunft.
Du hast dich in beidem getäuscht.
Sie haben beide Häuser verkauft.
keins von beiden
in beiden Fällen

2. kein Pl

verwendet, um auszudrücken, dass die eine Sache die andere nicht ausschließt
Ich habe beides vor – im Urlaub mich zu erholen und zu arbeiten.
Er liebt beides, das Theater und die Oper.
Wir brauchen beides – das Auto und die Fahrräder.
wir beide
die(se) beiden
alle(s) beide(s)
einer von (den) beiden
beide Mal(e)

Kleinschreibung

3.15

Getrenntschreibung

4.3

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in unser beider Interesse
in unser beider Interesse
die Zwischenzeiten beider Läufer vergleichen
die Zwischenzeiten beider Läufer vergleichen
ein Treffen der Schüler beider Schulen
ein Treffen der Schüler beider Schulen
Die Unterhändler beider Seiten treffen sich erneut.
Die Unterhändler beider Seiten treffen sich erneut.
Der Zusammenstoß beider Rennfahrer/Läufer hatte schwere Verletzungen zur Folge.
Der Zusammenstoß beider Rennfahrer/Läufer hatte schwere Verletzungen zur Folge.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide Geschlechter weisen ein auffälliges zitronengelbes Brustgefieder auf.
de.wikipedia.org
Beide stellen dies auch öffentlich mit Hakenkreuzen zur Schau: zum Beispiel markiert der Großvater seine Rinder mit einem Brandzeichen in Form des Hakenkreuzes.
de.wikipedia.org
Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.
de.wikipedia.org
In den ersten 14 Runden waren beide Boxer bestrebt, zu einer schnellen Entscheidung zu kommen.
de.wikipedia.org
Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch