Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Your
da̱u̱·ernd ADJ nicht steig.
1. ≈ beständig
so, dass es fortwährend und regelmäßig ist
Ihr dauerndes Gerede störte ihn.
eine dauernde Bedrohung darstellen
2.
so, dass es häufig vorkommt und störend ist
dauernde Belästigungen
Ihr dauerndes Gerede störte ihn.
da̱u̱·ern1 <dauerst, dauerte, hat gedauert> VERB ohne OBJ etwas dauert
1. ≈ sich hinziehen
sich über eine bestimmte Zeit erstrecken
Die Versammlung dauert lange/bis zum Abend/zwei Stunden.
Das dauert aber wieder!
Wie lange dauert das denn noch?
Dauert es noch lange?
2. geh
Bestand haben
Ihre Freundschaft wird dauern.
▶ andauern
da̱u̱·ern2 <dauert, dauerte, hat gedauert> VERB mit OBJ
jd/etwas dauert jdn geh ≈ leidtun Mitleid erregen
Die armen Kinder dauerten ihn.
Präsens
ichdauere
dudauerst
er/sie/esdauert
wirdauern
ihrdauert
siedauern
Präteritum
ichdauerte
dudauertest
er/sie/esdauerte
wirdauerten
ihrdauertet
siedauerten
Perfekt
ichhabegedauert
duhastgedauert
er/sie/eshatgedauert
wirhabengedauert
ihrhabtgedauert
siehabengedauert
Plusquamperfekt
ichhattegedauert
duhattestgedauert
er/sie/eshattegedauert
wirhattengedauert
ihrhattetgedauert
siehattengedauert
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
dauernde Belästigungen
dauernde Belästigungen
eine dauernde Bedrohung darstellen
eine dauernde Bedrohung darstellen
Seine dauernde Unpünktlichkeit stinkt mir.
Seine dauernde Unpünktlichkeit stinkt mir.
vierzig Tage dauernde Fastenzeit vor Ostern
vierzig Tage dauernde Fastenzeit vor Ostern
Dieses dauernde Gehetze nach Geld ist unerträglich.
Dieses dauernde Gehetze nach Geld ist unerträglich.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass die Burg zwei Mal umgebaut und erweitert wurde, lässt auf eine länger dauernde Nutzung schliessen.
de.wikipedia.org
Nach altgriechischem und römischem medizinischen Wissen schwächte eine übermäßige Spermienproduktion aufgrund eines dauernden Geschlechtsverkehrs Männer und die männliche Qualität ihrer Stimme.
de.wikipedia.org
Während der, ein Jahr dauernden Gefangenschaft, scheitern mehrere Fluchtversuche der jungen Frau.
de.wikipedia.org
Es zeigt das Ergebnis einer über 50 Jahre dauernden Entwicklung der Nebelfänger.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu liegt durch den Verlust von Zähnen jedoch keine dauernde Entstellung vor, „wenn sie voraussichtlich durch eine Zahnprothese beseitigt“ werden kann.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"dauernde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Spanisch