Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
المخصص
das Drạ̈n·gen <-s>
I. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> VERB mit OBJ jd drängt jdn irgendwohin
1.
beiseiteschieben
jemanden in die Ecke/von seinem Platz drängen
2.
jd drängt jdn zu etwas Dat
dazu bewegen, etwas zu tun
jemanden zur Teilnahme an einem Lehrgang/zu einer Entscheidung drängen
3.
jd drängt jdn (zu etwas Dat)
schnelles Handeln verlangen
jemanden zum Aufbruch drängen
Dränge mich nicht, ich brauche Zeit!
II. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> VERB ohne OBJ
jd drängt irgendwohin (versuchen, irgendwohin zu gelangen)
Die Menge drängte zum Ausgang.
Die Firma drängt mit ihren neuen Angeboten auf den Markt.
III. drạ̈n·gen <drängst, drängte, hat gedrängt> VERB mit SICH jd drängt sich um etwas Akk/nach etwas Dat/auf etwas Akk
1.
eng beieinanderstehen
Die Neugierigen drängten sich am Fenster.
2.
sich um etwas bemühen
Die Fans drängten sich danach, ihrem Idol die Hand schütteln zu dürfen.
Sie drängten auf Abgabe der Arbeit.
drịn·gen <dringst, drang, ist gedrungen> VERB ohne OBJ
1.
jd dringt auf etwas Akk
nachdrücklich fordern, dass etwas geschieht
Der Kunde dringt auf pünktliche Lieferung.
2.
etwas dringt irgendwohin
an eine Stelle gelangen
Die Nachricht ist an die Öffentlichkeit gedrungen.
Das Sonnenlicht dringt durch die Wolken.
Das Geschoss ist bis in die Lunge gedrungen.
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Geräusche drangen aus der Schwärze der Nacht.
Geräusche drangen aus der Schwärze der Nacht.
Gepanzerte Verbände drangen in feindliches Gebiet vor.
Gepanzerte Verbände drangen in feindliches Gebiet vor.
Die bewaffneten Räuber drangen in die Bank ein.
Die bewaffneten Räuber drangen in die Bank ein.
Die Einbrecher drangen durch die Hintertür in das Gebäude ein.
Die Einbrecher drangen durch die Hintertür in das Gebäude ein.
Die Forscher drangen durch das Geflecht der Kletterpflanzen in die Höhle vor.
Die Forscher drangen durch das Geflecht der Kletterpflanzen in die Höhle vor.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Zofen unterlagen einer strengen Aufsichtspflicht, dazu gehörte mitunter, sie vor dem Drängen der Männer zu schützen und sie vor Unüberlegtheiten und Regelbrüchen zu bewahren.
de.wikipedia.org
Prompt verliebt sich der tüchtige Angestellte in die nicht allzu glücklich wirkende junge Dame, die sich erst nach langem Drängen seitens des öligen Südamerikaners zu der anstehenden Ehe durchringen konnte.
de.wikipedia.org
In einem zermürbenden Prozess wurden ihm absurde Vorhaltungen gemacht und es wurde unter Androhung der Folter versucht, ihn zu Geständnissen zu drängen.
de.wikipedia.org
Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch