Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
завод
dro̱·hen <drohst, drohte, hat gedroht> VERB ohne OBJ
1.
jd droht (jdm) (mit etwas Dat)
jdm etwas Unangenehmes so ankündigen, dass es ihn ängstigt
jemandem mit der Faust drohen
eine drohende Geste mit der Hand
Man drohte ihr, sie zu entlassen/mit Entlassung.
Du kannst mir nicht drohen!
2.
etwas droht
sich unheilvoll ankündigen
Uns droht Gefahr.
Am Horizont droht ein Gewitter/Sturm.
sich vor der drohenden Gefahr in Sicherheit bringen
3.
jd/etwas droht plus Inf.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas Negatives unmittelbar bevorsteht
Der Kranke droht zu sterben.
Das Haus droht einzustürzen.
Präsens
ichdrohe
dudrohst
er/sie/esdroht
wirdrohen
ihrdroht
siedrohen
Präteritum
ichdrohte
dudrohtest
er/sie/esdrohte
wirdrohten
ihrdrohtet
siedrohten
Perfekt
ichhabegedroht
duhastgedroht
er/sie/eshatgedroht
wirhabengedroht
ihrhabtgedroht
siehabengedroht
Plusquamperfekt
ichhattegedroht
duhattestgedroht
er/sie/eshattegedroht
wirhattengedroht
ihrhattetgedroht
siehattengedroht
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Die Talsperre droht überzulaufen.
Die Talsperre droht überzulaufen.
Bei Nichtzahlung droht Pfändung.
Bei Nichtzahlung droht Pfändung.
Das Haus droht einzustürzen.
Das Haus droht einzustürzen.
Uns droht Gefahr.
Uns droht Gefahr.
jd droht jdm etwas an (jdm damit drohen, dass man etwas tun wird)
jd droht jdm etwas an (jdm damit drohen, dass man etwas tun wird)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als dieser floh, drohte er, dessen beide Söhne festzunehmen.
de.wikipedia.org
So drohte er mehrfach mit Streik, um die Besetzung von Stellen zu erzwingen und lehnte eine politische Betätigung ab.
de.wikipedia.org
Dies führte allerdings zu neuen Problemen, die fast 100 Jahre später akut zu werden drohten.
de.wikipedia.org
Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch