Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
détudes

e̱i̱n·füh·ren <führst ein, führte ein, hat eingeführt> VERB mit OBJ

1.

jd führt (jdm)etwas (irgendwohin) ein
in eine Öffnung hineinstecken
Die Mutter führt ihrem kranken Kind ein Fieberzäpfchen ein.

2.

jd führt etwas ein
WIRTSCH ↔ ausführen importieren
Güter im Wert von vielen Millionen Euro einführen

3.

jd führt etwas ein
WIRTSCH auf den Markt bringen
Im Frühjahr will der Konzern gleich vier neue Modelle in der Luxusklasse einführen.

4.

jd führt jdn irgendwo ein
in einer gesellschaftlichen Gruppe bekannt machen
Sie führte ihren neuen Freund in ihren Freundeskreis ein.

5.

jd führt jdn in etwas Akk ein
vertraut machen
Der Meister führt den Lehrling (in die neue Arbeit) ein.

6.

jd führt (irgendwo) etwas ein
eine Neuerung etablieren
Warum haben wir diese Regelung nicht schon früher eingeführt?
Präsens
ichführeein
duführstein
er/sie/esführtein
wirführenein
ihrführtein
sieführenein
Präteritum
ichführteein
duführtestein
er/sie/esführteein
wirführtenein
ihrführtetein
sieführtenein
Perfekt
ichhabeeingeführt
duhasteingeführt
er/sie/eshateingeführt
wirhabeneingeführt
ihrhabteingeführt
siehabeneingeführt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeführt
duhattesteingeführt
er/sie/eshatteeingeführt
wirhatteneingeführt
ihrhatteteingeführt
siehatteneingeführt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wir haben versuchsweise eine neue Regelung eingeführt.
Wir haben versuchsweise eine neue Regelung eingeführt.
Warum haben wir diese Regelung nicht schon früher eingeführt?
Warum haben wir diese Regelung nicht schon früher eingeführt?
Er wurde bei dieser Gelegenheit in die Gesellschaft eingeführt.
Er wurde bei dieser Gelegenheit in die Gesellschaft eingeführt.
Geschlechtsverkehr, bei dem der Penis in die Vagina eingeführt wird
Geschlechtsverkehr, bei dem der Penis in die Vagina eingeführt wird
POL, WIRTSCH eine Art besondere Steuer, die eingeführt wurde, um die deutsche Wiedervereinigung zu finanzieren
POL, WIRTSCH eine Art besondere Steuer, die eingeführt wurde, um die deutsche Wiedervereinigung zu finanzieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daher sei das Fehlen eines entsprechenden Straftatbestands vom Gesetzgeber ausdrücklich gewollt (also ein «qualifiziertes Schweigen»), und somit könne ein Kanton nicht über das kantonale Übertretungsstrafrecht diesen Strafbestand wieder einführen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde unter anderem ein „Güteverfahren“ eingeführt.
de.wikipedia.org
So mussten sich die Soldaten entkleiden und Tamponade in den Anus einführen, während dabei mitgefilmt wurde.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt haben die Tiere auch ein gewisses Potential als Krankheitsüberträger insbesondere von Bakterien, die sie über ihre Oberfläche in die Talgdrüsen einführen.
de.wikipedia.org
Händler, die Chinchilla einführen wollen, müssen eine Herkunftsbescheinigung beibringen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch