Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gut

ent·fẹrnt <entfernter, am entferntesten> ADJ

1.

in einer bestimmten Entfernung
Die nächste Raststätte ist noch einige Kilometer (weit/von hier) entfernt.

2. (nur attr.)

nicht direkt; nicht unmittelbar
Wir sind entfernte Verwandte.
Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
nicht im Entferntesten (keineswegs)

I. ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> VERB mit SICH

1.

jd entfernt sich (von jdm/etwas)
≈ fortgehen irgendwo weggehen
Langsam entfernten sich die Gestalten.

2.

jd entfernt sich von etwas Dat
≈ abweichen Der Redner hatte sich vom eigentlichen Thema entfernt.

II. ent·fẹr·nen <entfernst, entfernte, hat entfernt> VERB mit OBJ

jd entfernt etwas ≈ beseitigen bewirken, dass etwas nicht mehr da ist
Kannst du den Fleck (auf der Tischdecke) entfernen?
Präsens
ichentferne
duentfernst
er/sie/esentfernt
wirentfernen
ihrentfernt
sieentfernen
Präteritum
ichentfernte
duentferntest
er/sie/esentfernte
wirentfernten
ihrentferntet
sieentfernten
Perfekt
ichhabeentfernt
duhastentfernt
er/sie/eshatentfernt
wirhabenentfernt
ihrhabtentfernt
siehabenentfernt
Plusquamperfekt
ichhatteentfernt
duhattestentfernt
er/sie/eshatteentfernt
wirhattenentfernt
ihrhattetentfernt
siehattenentfernt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

viele Kilometer entfernt
viele Kilometer entfernt
(nur) einen Steinwurf weit entfernt (nicht sehr weit weg)
(nur) einen Steinwurf weit entfernt (nicht sehr weit weg)
in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt
in senkrechter Richtung ausgedehnt bzw. entfernt
Ihr wurde eine knotige Geschwulst entfernt.
Ihr wurde eine knotige Geschwulst entfernt.
zeitlich sehr weit entfernt und unbestimmt
zeitlich sehr weit entfernt und unbestimmt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.
de.wikipedia.org
Sie befindet sich im östlichen Paralleltal und ist sieben Kilometer Luftlinie entfernt.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung der Fregatte wurde 1959 vollständig entfernt.
de.wikipedia.org
So befindet sich der berühmte Open-Platz von Royal Lytham & St.Annes mehrere hundert Meter von der Küste entfernt und ist vollständig von Gebäuden umschlossen.
de.wikipedia.org
Wenige Menschen oder Großfamilien, die oft weit voneinander entfernt wohnen, sollten sich zu großen Dorfgemeinschaften zusammentun.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"entfernt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"entfernt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache