Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gegen
ge·fụ̈llt ADJ
I. fụ̈l·len VERB mit OBJ
1.
jd füllt etwas mit etwas Dat
mit etwas vollmachen
Er füllt die Badewanne mit Wasser.
die Gläser nur halb mit Saft füllen
einen Riss in der Mauer mit Gips füllen
ein Regal mit Büchern füllen
2.
jd füllt etwas in etwas Akk
etwas in etwas hineintun
Wasser in das Becken füllen
Federn in das Kissen füllen
den Kaffee in die Tassen füllen
ein Gebäck mit Marmelade füllen
gefüllte Pfannkuchen
3.
etwas füllt etwas
geh einen Raum (ganz) einnehmen
Die Zuschauer füllen den halben Saal.
Die Möbel füllen den Raum nicht.
Das Essen füllt den Magen.
Der Bericht füllt mehrere Seiten.
eine Lücke im Angebot füllen
ein halb gefüllter Tank
II. fụ̈l·len VERB mit SICH
etwas füllt sich (voll werden)
Der Saal füllte sich allmählich.
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
das Fụ̈l·len <-s, -> ZOOL
geh ≈ Fohlen Jungtier von Pferden/Eseln/Kamelen
Präsens
ichfülle
dufüllst
er/sie/esfüllt
wirfüllen
ihrfüllt
siefüllen
Präteritum
ichfüllte
dufülltest
er/sie/esfüllte
wirfüllten
ihrfülltet
siefüllten
Perfekt
ichhabegefüllt
duhastgefüllt
er/sie/eshatgefüllt
wirhabengefüllt
ihrhabtgefüllt
siehabengefüllt
Plusquamperfekt
ichhattegefüllt
duhattestgefüllt
er/sie/eshattegefüllt
wirhattengefüllt
ihrhattetgefüllt
siehattengefüllt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
ein halb gefüllter Tank
ein halb gefüllter Tank
ein prall gefüllter Terminkalender
ein prall gefüllter Terminkalender
ein prall gefüllter Reifen/Sack
ein prall gefüllter Reifen/Sack
ein luftleerer/mit einem Gas gefüllter Raum
ein luftleerer/mit einem Gas gefüllter Raum
(Straßenradsport:) (mit Verpflegung gefüllter) Leinwandbeutel, der den Fahrern während des Rennens zugereicht wird
(Straßenradsport:) (mit Verpflegung gefüllter) Leinwandbeutel, der den Fahrern während des Rennens zugereicht wird
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Fassade besitzt ein rundbogiges Portal mit einem Tympanon, das mit rautenförmigen Motiven gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Im Weltraum dagegen ist der Oberkörper stärker mit Blut gefüllt als gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Der Prozess wiederholt sich so lange, bis der Container gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Dabei stößt sie ein mit Wasser gefülltes Glas um.
de.wikipedia.org
Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch