Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
точно
plạt·zen <platzt, platzte, ist geplatzt> VERB ohne OBJ etwas platzt
1.
durch Druck von innen her in Stücke gerissen werden
Der Luftballon ist geplatzt.
2. ugs
nicht stattfinden oder scheitern
Das Treffen ist geplatzt.
Die Vereinbarung ist geplatzt.
3.
jd platzt
sich unter dem Ansturm eines negativen Gefühls nicht mehr beherrschen können
Er platzte vor Wut/Eifersucht/Neid/Stolz.
4.
jd platzt irgendwo hinein
jd kommt plötzlich in eine Versammlung und stört sie auf diese Weise
Plötzlich ging die Türe auf und er platzte in die Besprechung.
vor Lachen fast platzen (sehr heftig lachen müssen)
aus allen Nähten platzen (zu dick werden oder zu sehr zunehmen)
Mir platzt gleich der Kragen! (Ich bin dabei, wütend zu werden!)
plạt·zen·las·sen, plạt·zen las·sen <lässt platzen, ließ platzen, hat platzenlassen> VERB mit OBJ
jd läßt etwas Akk platzen (zum Scheitern bringen, zerstören)
ein Treffen platzenlassen
Zusammenschreibung
4.6
Präsens
ichplatze
duplatzt
er/sie/esplatzt
wirplatzen
ihrplatzt
sieplatzen
Präteritum
ichplatzte
duplatztest
er/sie/esplatzte
wirplatzten
ihrplatztet
sieplatzten
Perfekt
ichbingeplatzt
dubistgeplatzt
er/sie/esistgeplatzt
wirsindgeplatzt
ihrseidgeplatzt
siesindgeplatzt
Plusquamperfekt
ichwargeplatzt
duwarstgeplatzt
er/sie/eswargeplatzt
wirwarengeplatzt
ihrwartgeplatzt
siewarengeplatzt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Die Bombe ist geplatzt. ugs (Das gefürchtete Ereignis ist eingetreten.)
Die Bombe ist geplatzt. ugs (Das gefürchtete Ereignis ist eingetreten.)
Der Luftballon ist geplatzt.
Der Luftballon ist geplatzt.
Das Treffen ist geplatzt.
Das Treffen ist geplatzt.
Die Vereinbarung ist geplatzt.
Die Vereinbarung ist geplatzt.
bei jemandem ist der Knoten geplatzt/gerissen ugs (jd hat endlich etwas verstanden)
bei jemandem ist der Knoten geplatzt/gerissen ugs (jd hat endlich etwas verstanden)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insbesondere bei der Isolation von Protoplasten würde ein hypoosmolarer Puffer die von keiner Zellwand mehr geschützten Zellen platzen lassen.
de.wikipedia.org
Der schadhafte Reifen platzt erst kurz hinter der Ziellinie.
de.wikipedia.org
Das Chorion platzt und die Dotterhaut wird zur Eihülle.
de.wikipedia.org
In diese Situation hinein platzte gegen 14:30 Uhr ein U-Boot-Alarm und die Sicherungsschiffe warfen zahlreiche Wasserbomben.
de.wikipedia.org
In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch