Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Seitens
I. rẹt·ten <rettest, rettete, hat gerettet> VERB mit OBJ
1.
jd/etwas rettet jdn/etwas
aus einer Gefahr befreien
Menschen aus den Flammen retten
Er konnte nur sein nacktes Leben retten.
▶ erretten
2.
jd rettet etwas
erhalten
Die Ärzte konnten seinen Arm/sein Leben nicht mehr retten
Das Gebäude ist nicht mehr zu retten, es muss abgerissen werden.
3.
jd rettet etwas
einen Misserfolg verhindern
den Abend/die Situation retten
II. rẹt·ten <rettest, rettete, hat gerettet> VERB mit SICH
jd rettet sich (sich in Sicherheit bringen)
Einige Betroffene konnten sich mit Mühe retten.
Er konnte sich gerade noch ins Haus retten.
sich vor etwas nicht retten können ugs (etwas im Überfluss haben)
Sie konnte sich vor Angeboten nicht retten.
nicht mehr zu retten sein ugs abw (unvernünftig oder verrückt sein)
Bist du denn noch zu retten? So etwas würde ich nie tun!
Präsens
ichrette
durettest
er/sie/esrettet
wirretten
ihrrettet
sieretten
Präteritum
ichrettete
durettetest
er/sie/esrettete
wirretteten
ihrrettetet
sieretteten
Perfekt
ichhabegerettet
duhastgerettet
er/sie/eshatgerettet
wirhabengerettet
ihrhabtgerettet
siehabengerettet
Plusquamperfekt
ichhattegerettet
duhattestgerettet
er/sie/eshattegerettet
wirhattengerettet
ihrhattetgerettet
siehattengerettet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Durch sein beherztes Handeln konnte das Unfallopfer gerettet werden.
Durch sein beherztes Handeln konnte das Unfallopfer gerettet werden.
jd, der einem anderen Menschen das Leben gerettet hat und dabei häufig sein eigenes Leben riskiert hat
jd, der einem anderen Menschen das Leben gerettet hat und dabei häufig sein eigenes Leben riskiert hat
Die Lebware konnte gerettet werden, während der Stall durch das Feuer vollständig vernichtet wurde.
Die Lebware konnte gerettet werden, während der Stall durch das Feuer vollständig vernichtet wurde.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Alle Passagiere und Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden, doch das Schiff wurde zum Totalverlust erklärt und an den Versicherer übergeben.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gerettet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Italienisch