Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Seguridad

ge·spẹrrt ADJ nicht steig.

1.

nicht zugänglich, abgeschlossen
eine gesperrte Zufahrt
ein gesperrtes Konto

2.

(vom Schriftsatz her) mit größeren Abständen zwischen den Buchstaben gedruckt

I. spẹr·ren VERB mit OBJ

1.

jd sperrt etwas
dafür sorgen, dass niemand weitergehen oder weiterfahren kann
Die Polizei sperrte die Straße.

2.

jd sperrt (jdm) etwas
verhindern, dass jd etwas weiter benutzen kann
Man sperrte ihm das Telefon/das Konto.

3. SPORT

jd sperrt jdn
einem Spieler oder einer Mannschaft verbieten, an einem offiziellen Wettkampf teilzunehmen
Nach dem groben Foul wurde der Spieler für sechs Wochen gesperrt.

4.

jd sperrt ein Tier irgendwohin
ein Tier in einen Raum bringen, aus dem es nicht entweichen kann
Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.

II. spẹr·ren VERB mit SICH

jd sperrt sich (gegen etwas Akk) (sich weigern, etwas zu tun)
Sie sperrte sich gegen den Plan.
Präsens
ichsperre
dusperrst
er/sie/essperrt
wirsperren
ihrsperrt
siesperren
Präteritum
ichsperrte
dusperrtest
er/sie/essperrte
wirsperrten
ihrsperrtet
siesperrten
Perfekt
ichhabegesperrt
duhastgesperrt
er/sie/eshatgesperrt
wirhabengesperrt
ihrhabtgesperrt
siehabengesperrt
Plusquamperfekt
ichhattegesperrt
duhattestgesperrt
er/sie/eshattegesperrt
wirhattengesperrt
ihrhattetgesperrt
siehattengesperrt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Die seitlichen Zufahrtsstraßen wurden gesperrt.
Die seitlichen Zufahrtsstraßen wurden gesperrt.
Die Sportlerin wurde wegen Dopings gesperrt.
Die Sportlerin wurde wegen Dopings gesperrt.
Die Gefangenen wurden abgeführt/in ihre Zellen gesperrt/gut behandelt/freigelassen.
Die Gefangenen wurden abgeführt/in ihre Zellen gesperrt/gut behandelt/freigelassen.
Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.
Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.
Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge aller Art gesperrt.
Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge aller Art gesperrt.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er wurde jedoch vor seinem Erscheinen für die Saison wegen Mononukleose gesperrt.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt.
de.wikipedia.org
1981 wurde die Brücke wegen Baufälligkeit für den Verkehr gesperrt.
de.wikipedia.org
Zum Schutz von Zug- oder brütenden Vögeln können die Inseln ganz oder teilweise für Besucher gesperrt werden.
de.wikipedia.org
Wenn das Seinewasser ihre Füße erreichte, wurden die Uferwege gesperrt, wenn es bis zu ihren Hüften stand, war der Fluss nicht mehr schiffbar.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"gesperrt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Englisch

"gesperrt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache