Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
détudes

I. stẹ·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt> VERB mit OBJ +haben

1.

jd steckt etwas irgendwohin
etwas durch eine Öffnung in etwas hineintun
Er steckte den Brief in ein Kuvert.
Sie steckte die Hände in die Manteltaschen.

2.

jd steckt (jdm/sich) etwas irgendwohin
etwas an etwas befestigen
Er steckte ihr den Ring an den Finger.

3.

jd steckt jdn irgendwohin
ugs jdn an einen bestimmten Ort bringen
Die Mutter steckte das kranke Kind ins Bett.

4.

jd steckt etwas in etwas Akk
ugs investieren
Sie steckt viel Zeit in ihre Hobbys.

II. stẹ·cken <steckst, steckte, hat/ist gesteckt> VERB ohne OBJ

1.

jd/etwas steckt irgendwo
+haben o sein an einem Ort sein und nicht wegkommen
Der Nagel steckte sehr fest in der Wand.

2.

der Schlüssel steckt
+haben sich im Schloss 2 befinden
Hat der Schlüssel im Schloss gesteckt, als du kamst?

3.

jd/etwas steckt irgendwo
ugs +haben sich irgendwo befinden
Ich habe die Kinder schon überall gesucht, wo stecken sie bloß wieder?

4.

etwas steckt in jdm
ugs +haben bestimmte Talente besitzen
In ihr stecken ungeahnte Fähigkeiten.
hinter etwas stecken (Veranlasser von etwas sein)
im Schnee stecken bleiben
den Schlüssel im Schloss stecken lassen

Getrenntschreibung

4.6

Getrenntschreibung

4.8
stecken bleiben
stecken lassen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
im Vortrag steckenbleiben/stecken bleiben
den Geldbeutel steckenlassen/stecken lassen

stẹ·cken·las·sen <lässt stecken, ließ stecken, hat stecken(ge)lassen> VERB mit OBJ

1.

jd lässt etwas in etwas stecken
etwas, das irgendwo steckt, dort belassen
Er hat den Schlüssel im Schloss stecken lassen.
jd kann sein Geld steckenlassen/stecken lassen
jd, braucht nicht zu bezahlen
Lass stecken! Du bist eingeladen.

stẹ·cken·blei·ben, stẹ·cken blei·ben <bleibst stecken, blieb stecken, ist steckengeblieben> VERB ohne OBJ

1.

etwas bleibt in etwas stecken
als etwas, das irgendwo steckt, dort bleiben
Der Schlüssel ist im Schloss stecken geblieben.
jd bleibt stecken
ins Stocken geraten
Der Redner ist bei seinem Vortrag steckengeblieben/stecken geblieben.

der Stẹ·cken <-s, -> landsch

Stock
Präsens
ichstecke
dusteckst
er/sie/essteckt
wirstecken
ihrsteckt
siestecken
Präteritum
ichsteckte / veraltet stak
dustecktest / veraltet stakst
er/sie/essteckte / veraltet stak
wirsteckten / veraltet staken
ihrstecktet / veraltet stakt
siesteckten / veraltet staken
Perfekt
ichhabegesteckt
duhastgesteckt
er/sie/eshatgesteckt
wirhabengesteckt
ihrhabtgesteckt
siehabengesteckt
Plusquamperfekt
ichhattegesteckt
duhattestgesteckt
er/sie/eshattegesteckt
wirhattengesteckt
ihrhattetgesteckt
siehattengesteckt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen
hohe/hoch gesteckte Ziele verfolgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem erkennt er, dass die Redakteure in einer „Zwangsjacke mechanisch verrichteter Detailarbeit“ stecken.
de.wikipedia.org
Rasch stellt es sich heraus, dass wie einst in "Adel verpflichtet" jemand dahinter stecken muss, der es auf das Vermögen und den Adelstitel erpichten Täter handeln muss.
de.wikipedia.org
Sie haben den Auftrag es im Gegenzug für ihre Entlassung auf offener See zu kapern, sodass es so aussieht als ob die Engländer dahinter stecken.
de.wikipedia.org
Diese besteht im Regelfall aus zwei Hälften, zwei nicht miteinander verbundenen Teilen, die wie eine Schachtel mit ihrem Deckel ineinander stecken.
de.wikipedia.org
Für den Fall einer polizeilichen Stürmung des Gebäudes kündigten mehrere Flüchtlinge an, sich vom Dach der Schule zu stürzen und das Gebäude in Brand zu stecken.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch