Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
судебном
das Hạf·ten <-s, ->
hạf·ten1 VERB ohne OBJ
1.
etwas haftet auf etwas Dat/an etwas Dat
≈ festkleben eine relativ feste Verbindung mit einer Oberfläche eingehen
Die Farbe haftet schlecht auf der Oberfläche.
Der Teig haftet am Löffel.
2.
etwas haftet auf etwas Dat
nicht abrutschen
Die neuen Reifen haften auch auf nasser Fahrbahn.
gut haftende Sohlen
an jemandem haftenbleiben übtr (immer zu jdm gehören)
Dieser Makel wird immer an ihr haftenbleiben.
Dieses Image ist immer an ihm haftengeblieben.
Zusammenschreibung
4.6
hạf·ten2 VERB ohne OBJ
jd haftet für jdn/etwas (für (die Folgen von) etwas verantwortlich sein)
Eltern haften für ihre Kinder!
Für entstandene Schäden haften Sie selbst.
Sie haften mir dafür, dass alles rechtzeitig fertig wird.
hạf·ten blei·ben, hạf·ten·blei·ben VERB ohne OBJ
Getrenntschreibung
4.8
auf dem Leim haften bleiben (= kleben)
Zusammenschreibung
4.6
im Gedächtnis haftenbleiben
Präsens
ichhafte
duhaftest
er/sie/eshaftet
wirhaften
ihrhaftet
siehaften
Präteritum
ichhaftete
duhaftetest
er/sie/eshaftete
wirhafteten
ihrhaftetet
siehafteten
Perfekt
ichhabegehaftet
duhastgehaftet
er/sie/eshatgehaftet
wirhabengehaftet
ihrhabtgehaftet
siehabengehaftet
Plusquamperfekt
ichhattegehaftet
duhattestgehaftet
er/sie/eshattegehaftet
wirhattengehaftet
ihrhattetgehaftet
siehattengehaftet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Er haftet mit seinem Barvermögen.
Er haftet mit seinem Barvermögen.
Der Teig haftet am Löffel.
Der Teig haftet am Löffel.
jd haftet für jdn/etwas (für (die Folgen von) etwas verantwortlich sein)
jd haftet für jdn/etwas (für (die Folgen von) etwas verantwortlich sein)
etwas haftet auf etwas Dat/an etwas Dat
etwas haftet auf etwas Dat/an etwas Dat
≈ kleben Der Aufkleber haftet an dem Buch an.
≈ kleben Der Aufkleber haftet an dem Buch an.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem Einheitsprinzip haftet jeder aus einem etwaigen fahrlässigen Erfolgsdelikt, der den Erfolg fahrlässig verursacht hat.
de.wikipedia.org
Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
So lagen weitreichende Verluste durch Gebäuderisse sowie Abplatzungen, Ausblühungen und Versinterungen des Putzes vor und die originalen Farben hafteten schlecht auf dem Untergrund.
de.wikipedia.org
Nachdem an den Insekten Pollen haftet, können sie den Blütenstand verlassen.
de.wikipedia.org
Die Petalen haften dem dorsalen Sepal an, ihre Spitze ist nicht frei.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch