Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Dafür
I. ka·pụtt·ma·chen, ka·pụtt ma·chen VERB mit OBJ ugs
1.
jd/etwas macht etwas/jdn kaputt
zerbrechen, zerstören
Wer hat die Vase kaputtgemacht?
Dieser Mensch macht mich mit seinem ewigen Zynismus kaputt.
2.
etwas macht jdn kaputt
bis zur völligen Erschöpfung anstrengen
Der Umzug macht mich noch kaputt!
3.
etwas macht etwas kaputt
ruinieren
Die wirtschaftliche Entwicklung macht viele kleine Betriebe kaputt.
II. ka·pụtt·ma·chen, ka·pụtt ma·chen VERB mit SICH
jd macht sich kaputt ugs sich und seine Gesundheit ruinieren
Er hat sich mit Drogen kaputtgemacht.
Wenn sie weiter so viel arbeitet, macht sie sich kaputt.
Präsens
ichmachekaputt
dumachstkaputt
er/sie/esmachtkaputt
wirmachenkaputt
ihrmachtkaputt
siemachenkaputt
Präteritum
ichmachtekaputt
dumachtestkaputt
er/sie/esmachtekaputt
wirmachtenkaputt
ihrmachtetkaputt
siemachtenkaputt
Perfekt
ichhabekaputtgemacht
duhastkaputtgemacht
er/sie/eshatkaputtgemacht
wirhabenkaputtgemacht
ihrhabtkaputtgemacht
siehabenkaputtgemacht
Plusquamperfekt
ichhattekaputtgemacht
duhattestkaputtgemacht
er/sie/eshattekaputtgemacht
wirhattenkaputtgemacht
ihrhattetkaputtgemacht
siehattenkaputtgemacht
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
kaputtmachen/kaputt machen
kaputtmachen/kaputt machen
etwas gewaltsam und mutwillig völlig kaputtmachen
etwas gewaltsam und mutwillig völlig kaputtmachen
zu engl. "ad" (Anzeige) und "bust" (kaputtmachen): das Verfremden von im öffentlichen Raum angebrachten Werbemitteln durch Überkleben, Übermalen usw. mit dem Ziel, die beworbene Sache zu kritisieren bzw. ins Lächerliche zu ziehen
zu engl. "ad" (Anzeige) und "bust" (kaputtmachen): das Verfremden von im öffentlichen Raum angebrachten Werbemitteln durch Überkleben, Übermalen usw. mit dem Ziel, die beworbene Sache zu kritisieren bzw. ins Lächerliche zu ziehen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In dieser Zeit hatte er einen ordnungspolitischen Dauerstreit mit den Universitäten und war der Meinung, dass die Hochschulen sich nicht als ein „Freigehege für Rechtsbrecher kaputtmachen“ dürften.
de.wikipedia.org
Alles, aber auch alles wurde kaputtgemacht.
de.wikipedia.org
Demnach handele es nicht hauptsächlich um ein „soziales Stück“, in dem „eine spießbürgerliche Umwelt eine Ehe kaputtmacht“.
de.wikipedia.org
Als er schließlich doch in seinem Schlafzimmer ankommt, kämpft er mit dem Klappbett, bis er es kaputtgemacht hat.
de.wikipedia.org
Diese durften in den Gemächern ihrer Tanten wie ganz normale Kinder spielen, wild herumtollen und Sachen kaputtmachen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"kaputtmachen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Englisch

"kaputtmachen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache