Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
löscht

lọ̈·schen1 <löschst, löschte, hat gelöscht> VERB mit OBJ

1.

jd/etwas löscht etwas
↔ anzünden bewirken, dass ein Feuer nicht mehr brennt
einen Brand/ein Feuer/die Flammen löschen

2.

jd löscht etwas
geh ≈ ausschalten mit einem Schalter bewirken, dass ein elektrisches Licht nicht mehr brennt
das Licht löschen

3.

jd löscht den Durst mit etwas Dat
≈ stillen etwas trinken
den Durst mit Bier löschen

4.

jd löscht etwas
≈ tilgen; beseitigen bewirken, dass etwas oder der Inhalt von etwas nicht mehr vorhanden ist
Daten/eine Datei/die Festplatte löschen
ein Tonband/eine Tonbandaufzeichnung löschen
einen Eintrag/eine Schuld löschen
den Namen aus dem Gedächtnis löschen

lọ̈·schen2 <löschst, löschte, hat gelöscht> VERB mit OBJ

ein Schiff löscht etwas NAUT ≈ entladen die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen
Das Schiff löscht seine Fracht.
Präsens
ichlösche
dulöschst
er/sie/eslöscht
wirlöschen
ihrlöscht
sielöschen
Präteritum
ichlöschte
dulöschtest
er/sie/eslöschte
wirlöschten
ihrlöschtet
sielöschten
Perfekt
ichhabegelöscht
duhastgelöscht
er/sie/eshatgelöscht
wirhabengelöscht
ihrhabtgelöscht
siehabengelöscht
Plusquamperfekt
ichhattegelöscht
duhattestgelöscht
er/sie/eshattegelöscht
wirhattengelöscht
ihrhattetgelöscht
siehattengelöscht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Das Schiff löscht seine Fracht.
Das Schiff löscht seine Fracht.
jd löscht den Durst mit etwas Dat
jd löscht den Durst mit etwas Dat
so, dass ein Getränk den Durst1 besonders gut löscht
so, dass ein Getränk den Durst1 besonders gut löscht
ein Artist, der brennende Fackeln mit dem Mund löscht
ein Artist, der brennende Fackeln mit dem Mund löscht
ein Schiff löscht etwas NAUT ≈ entladen die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen
ein Schiff löscht etwas NAUT ≈ entladen die Waren oder die Fracht, die ein Schiff transportiert, an Land bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Umgekehrt kann mit einer Pütz auch Seewasser von außerbords an Deck geschöpft werden, beispielsweise um damit das Deck zu schrubben oder einen Brand im Schiff zu löschen.
de.wikipedia.org
Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange kontrollieren, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.
de.wikipedia.org
Als man an einem Tag im Sommer 1674 am Kirchturm eine Rauchwolke sah, stürmten viele mit Wassereimern auf den Turm, um das vermeintliche Feuer zu löschen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist die entgegengesetzte Operation, das Löschen, aber nur in größeren Einheiten, sogenannten Sektoren (meistens ein Viertel, Achtel, Sechzehntel usw. der Gesamtspeicherkapazität) möglich.
de.wikipedia.org
Die Einsatzkräfte konnten das Feuer erst nach etwa zwölf Stunden löschen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch