Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lautender

I. lä̱u̱·ten VERB mit OBJ

jd läutet etwas (bewirken, dass eine Glocke klingt)
Er läutet die Glocken.

II. lä̱u̱·ten VERB ohne OBJ

1.

etwas läutet
Glocken erzeugen einen Ton
Die Glocken läuten jeden Abend.

2.

etwas läutet
südd A etwas klingelt

3.

jd läutet irgendwo
südd A an der Haustür klingeln
Du musst halt öfters bei ihm läuten.

III. lä̱u̱·ten VERB mit ES

es läutet südd A an der Haustür wird geklingelt
Geh mal an die Tür, ich glaube, es hat geläutet.
etwas läuten hören ugs (ein Gerücht hören)
Ich habe da etwas läuten hören, aber ich bin mir nicht sicher.

la̱u̱·ten VERB ohne OBJ

1.

etwas lautet irgendwie
einen bestimmten Inhalt, bestimmte Worte, Zahlen o.Ä. haben
Der Text lautet folgendermaßen: ...
Das ist nicht richtig, die Überschrift lautete anders.

2.

etwas lautet auf etwas Akk
geh etwas hat den Inhalt von etwas
Die Anklage lautet auf Mord.
Präsens
ichläute
duläutest
er/sie/esläutet
wirläuten
ihrläutet
sieläuten
Präteritum
ichläutete
duläutetest
er/sie/esläutete
wirläuteten
ihrläutetet
sieläuteten
Perfekt
ichhabegeläutet
duhastgeläutet
er/sie/eshatgeläutet
wirhabengeläutet
ihrhabtgeläutet
siehabengeläutet
Plusquamperfekt
ichhattegeläutet
duhattestgeläutet
er/sie/eshattegeläutet
wirhattengeläutet
ihrhattetgeläutet
siehattengeläutet
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein gleich lautender Name
ein gleich lautender Name

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Asphaltbauer sind durch den Betrieb dieser lauten Straßenbaumaschinen sowie den an der Baustelle ununterbrochen vorbeifahrenden Verkehr einer erhöhten Lärmbelastung ausgesetzt; Verständigung ist oft nur per Handzeichen möglich.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Fragestellungen lauten: wann ist der Kunde erreichbar, wie können multiple Anfahrten vermieden werden, wie kann die Arbeitslast der Paketboten vermindert werden.
de.wikipedia.org
Die anderen Parameter im Marktmodell lauten den Angaben entsprechend,, und ist die Gleichverteilung auf.
de.wikipedia.org
Insbesondere vor dem lauten und monoton wiederkehrenden Klang des Nebelhorns gab es kein Entrinnen.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch