Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
superciliary

das Le̱i̱·den1 <-s, ->

1. meist Pl

seelische und körperliche Schmerzen
die Leiden der Betroffenen lindern
Freuden und Leiden des Alltags

2. geh

lange und schlimme Krankheit
die Ursachen seines Leidens herausfinden
ein inneres/unheilbares Leiden haben
nach langem, schwerem Leiden sterben
von seinen Leiden erlöst werden geh euph (nach langer Krankheit sterben)
ein langes Leiden ugs scherzh (ein großer dünner Mensch)

I. le̱i̱·den <leidest, litt, hat gelitten> VERB mit OBJ

1.

jd leidet etwas
jd erträgt körperliche oder seelische Schmerzen oder eine schlimme Situation
Nach dem Unfall litt er heftige Schmerzen.
Sie litten großen Kummer.
Wir mussten keine Not leiden.

2.

jd/etwas leidet etwas
geh jd oder etwas verlangt oder mag etwas
Das Problem leidet keinen Aufschub.
Sie leidet keinen Widerspruch.
Sie leidet keine Katzen im Haus.

3.

jd kann jdn/etwas leiden
ugs jd mag jdn oder etwas
Er kann sie einfach nicht leiden.
Ich kann Operetten nicht leiden.

II. le̱i̱·den <leidest, litt, hat gelitten> VERB ohne OBJ

1.

jd leidet
jd ist körperlichen oder seelischen Qualen ausgesetzt
leidend aussehen
ein leidender Gesichtsausdruck
Man sieht es ihr an, wie sie leidet.

2.

jd leidet unter etwas Dat
jd hat wegen etwas großen Kummer
Das Kind leidet unter der Scheidung der Eltern.
Sie leiden unter der Willkür des Lehrers.

3.

jd/etwas leidet durch etwas Akk/unter etwas Dat
jd oder etwas nimmt Schaden durch den Einfluss von etwas
Der Teppich hat durch die vielen Besucher gelitten.
Meine Haut hat durch die Sonne gelitten.
Viele Angestellte leiden unter Stress am Arbeitsplatz.
Ein großer Teil des Waldes hat unter dem sauren Regen schwer gelitten.

4.

jd leidet an etwas Dat
jd hat eine Krankheit.
Viele Menschen leiden an Diabetes.
Woran leidet sie? Sie hat Asthma.

Le̱i̱·den2

Stadt in den Niederlanden
Präsens
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sieleiden
Präteritum
ichlitt
dulittest
er/sie/eslitt
wirlitten
ihrlittet
sielitten
Perfekt
ichhabegelitten
duhastgelitten
er/sie/eshatgelitten
wirhabengelitten
ihrhabtgelitten
siehabengelitten
Plusquamperfekt
ichhattegelitten
duhattestgelitten
er/sie/eshattegelitten
wirhattengelitten
ihrhattetgelitten
siehattengelitten
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen