Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
’—‘never

nụ̈t·zen südd A

→ nutzen

I. nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERB mit OBJ

jd/etwas nutzt etwas (zu etwas Dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)
Wir nutzen moderne Medien wie das Internet.
Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.
Eine moderne Volkswirtschaft muss Rohstoffe sinnvoll und sparsam nutzen.
Nutze die Zeit!

II. nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERB ohne OBJ

1.

etwas nutzt (jdm/etwas) viel/etwas
etwas bringt jdm oder etwas einen Vorteil oder hilft ihm weiter
Eine wirkliche Reform würde der Arbeitsmarktpolitik wirklich viel nutzen.

2.

etwas nutzt (jdm/etwas) nichts/wenig
etwas bringt jdm oder etwas keinen Vorteil
Deine Reue nutzt dir jetzt auch nichts mehr.

I. nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERB mit OBJ

jd/etwas nutzt etwas (zu etwas Dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)
Wir nutzen moderne Medien wie das Internet.
Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.
Eine moderne Volkswirtschaft muss Rohstoffe sinnvoll und sparsam nutzen.
Nutze die Zeit!

II. nụt·zen <nutzt, nutzte, hat genutzt> VERB ohne OBJ

1.

etwas nutzt (jdm/etwas) viel/etwas
etwas bringt jdm oder etwas einen Vorteil oder hilft ihm weiter
Eine wirkliche Reform würde der Arbeitsmarktpolitik wirklich viel nutzen.

2.

etwas nutzt (jdm/etwas) nichts/wenig
etwas bringt jdm oder etwas keinen Vorteil
Deine Reue nutzt dir jetzt auch nichts mehr.

der Nụt·zen <-s> kein Pl

der Vorteil oder Gewinn, den jd von etwas bekommt
Ich kann nicht erkennen, welchen Nutzen das haben soll.
aus etwas Nutzen ziehen
von etwas großen Nutzen haben
wirtschaftlicher Nutzen
praktischer Nutzen
etwas ist (jemandem/etwas) von Nutzen (etwas ist für jdn oder etwas von Vorteil)
Ihre Aufzeichnungen waren ihm sehr von Nutzen.

der Kọs·ten-Nụt·zen-Fak·tor

die Kọs·ten-Nụt·zen-Rech·nung

das Kọs·ten-Nụt·zen-Ver·hält·nis

die Kọs·ten-Nụt·zen-Ana·ly·se <-, -n>

WIRTSCH, POL der Vergleich der anfallenden Kosten mit dem tatsächlichen Nutzen einer öffentlichen Investition
Nach einer eingehenden Kosten-Nutzen-Analyse hat die Regierung beschlossen, Gelder für dieses Projekt bereitzustellen.
Präsens
ichnütze
dunützt
er/sie/esnützt
wirnützen
ihrnützt
sienützen
Präteritum
ichnützte
dunütztest
er/sie/esnützte
wirnützten
ihrnütztet
sienützten
Perfekt
ichhabegenützt
duhastgenützt
er/sie/eshatgenützt
wirhabengenützt
ihrhabtgenützt
siehabengenützt
Plusquamperfekt
ichhattegenützt
duhattestgenützt
er/sie/eshattegenützt
wirhattengenützt
ihrhattetgenützt
siehattengenützt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jd nutzt etwas ab (durch häufiges Benutzen bewirken, dass etwas nicht mehr so makellos ist wie im Neuzustand)
jd nutzt etwas ab (durch häufiges Benutzen bewirken, dass etwas nicht mehr so makellos ist wie im Neuzustand)
etwas nutzt sich ab (abgenutzt werden)
etwas nutzt sich ab (abgenutzt werden)
jd nutzt jdn/etwas aus (jdn oder etwas zum eigenen Vorteil benutzen)
jd nutzt jdn/etwas aus (jdn oder etwas zum eigenen Vorteil benutzen)
jd/etwas nutzt etwas (zu etwas Dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)
jd/etwas nutzt etwas (zu etwas Dat) (einen sinnvollen Gebrauch von etwas machen)
Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.
Sie nutzt jede freie Stunde zur Weiterbildung.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der ursprünglichen Kosten-Nutzen-Rechnung wird dabei ein KNV von 1:26 ermittelt.
de.wikipedia.org
Entsprechend fällt die postulierte Kosten-Nutzen-Rechnung aus.
de.wikipedia.org
Für beide Seiten war die Einheit kein Wert an sich, sondern Teil einer Kosten-Nutzen-Rechnung verfassungspolitischer Natur.
de.wikipedia.org
Die Kosten-Nutzen-Rechnung würde nicht stimmen.
de.wikipedia.org
Die gängigen Trennverfahren sind sehr personalintensiv und erfordern einen hohen Einsatz an Wasser und Energie, so dass sowohl eine Kosten-Nutzen-Rechnung als auch die Ökobilanz negativ ausfallen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch