Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
soñaba
pạs·send ADJ
1.
richtig; treffend
eine passende Bemerkung
ein passender Anlass, um etwas zu tun
Ich fände es passender, wenn Sie morgen früh schon zur ersten Besprechung kämen.
2.
in exakt abgezählter Menge
Haben Sie es passend? Ich (habe kein Kleingeld und) kann nicht herausgeben.
kụ̈s·sen <küsst, küsste, hat geküsst> VERB mit OBJ
jd küsst jdn/etwas (jdm oder etwas einen Kuss geben)
Sie küsste ihn vor meinen Augen.
Er küsste ihre Hand.
Sie küssten sich/einander.
Der Sportler küsste den Siegerpokal.
Sie küsste andächtig das Heiligenbild.
I. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERB mit OBJ
jd passt etwas SPORT genau zuspielen
den Ball zum Mittelstürmer passen
II. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERB ohne OBJ etwas passt jdm
1.
richtig sitzen
Passt Ihnen das Kleid?
2.
gelegen kommen
Passt es Ihnen am Montag?
Das passt mir aber gar nicht.
3.
jd passt
beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten
Ich habe kein Ass, ich passe.
Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.
zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VERB ohne OBJ
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.5
Präsens
ichküsse
duküsst
er/sie/esküsst
wirküssen
ihrküsst
sieküssen
Präteritum
ichküsste
duküsstest
er/sie/esküsste
wirküssten
ihrküsstet
sieküssten
Perfekt
ichhabegeküsst
duhastgeküsst
er/sie/eshatgeküsst
wirhabengeküsst
ihrhabtgeküsst
siehabengeküsst
Plusquamperfekt
ichhattegeküsst
duhattestgeküsst
er/sie/eshattegeküsst
wirhattengeküsst
ihrhattetgeküsst
siehattengeküsst
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
an einer bestimmten Stelle passend sein
an einer bestimmten Stelle passend sein
nicht in die vertraute Formtypik passend
nicht in die vertraute Formtypik passend
die Person betreffend, zur Person passend
die Person betreffend, zur Person passend
in der Größe oder Form nicht passend
in der Größe oder Form nicht passend
für einen bestimmten Zweck passend oder angemessen
für einen bestimmten Zweck passend oder angemessen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es wurden dazu passend zwei Versionen gefertigt, eine mit Holz-, die andere mit silberner Metallverkleidung.
de.wikipedia.org
Mit dem größer werdenden Streckennetz einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den Personenverkehr.
de.wikipedia.org
Im Fall von 2010 SO 16 liegen beide Größen in den passenden Bereichen.
de.wikipedia.org
Dabei steht der Songtitel im Vordergrund, der, passend zum kindlichen Thema, in Reimform verbaut ist.
de.wikipedia.org
Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"passend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"passend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache