Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Operieren
rö̱s·ten VERB mit OBJ
jd röstet etwas (auf einem Rost2 über Feuer braten)
Fleisch/Kartoffeln/Kastanien über dem Feuer rösten
geröstete Kastanien
gerösteter Kaffee
rọs·ten <rostest, rostete, ist/hat gerostet> VERB ohne OBJ
1.
etwas rostet
Rost1 ansetzen
das Auto/die Schaufel/das Eisengitter rostet
2.
jd rostet
scherzh jd wird träge, weil er sich nicht bewegt
Wer rastet, der rostet. Sprichwort (Wer sich ausruht, wird leicht träge.)
Präsens
ichröste
duröstest
er/sie/esröstet
wirrösten
ihrröstet
sierösten
Präteritum
ichröstete
duröstetest
er/sie/esröstete
wirrösteten
ihrröstetet
sierösteten
Perfekt
ichhabegeröstet
duhastgeröstet
er/sie/eshatgeröstet
wirhabengeröstet
ihrhabtgeröstet
siehabengeröstet
Plusquamperfekt
ichhattegeröstet
duhattestgeröstet
er/sie/eshattegeröstet
wirhattengeröstet
ihrhattetgeröstet
siehattengeröstet
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Fleisch/Kartoffeln/Kastanien über dem Feuer rösten
Fleisch/Kartoffeln/Kastanien über dem Feuer rösten
ein elektrisches Gerät zum Rösten von Weißbrotscheiben
ein elektrisches Gerät zum Rösten von Weißbrotscheiben
meist industrielle Großanlage für das Rösten von Kaffeebohnen
meist industrielle Großanlage für das Rösten von Kaffeebohnen
Speisen in Butter braun und knusprig backen, braten oder rösten
Speisen in Butter braun und knusprig backen, braten oder rösten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ganzen Samen dienen – oft geröstet – zur Verfeinerung von Backwaren und zum Würzen von Speisen.
de.wikipedia.org
Die Alaunerde wurde geröstet und anschließend unter Zugabe von Urin im Laugenbecken für das Sieden vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die reifen Samen der Früchte können auch geröstet gegessen oder als Kaffeeersatz verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Bohnen verlieren durch das Rösten etwa 20 % ihres Gewichts.
de.wikipedia.org
Auch beim Rösten sulfidischer Kupfererze wird Kupfer(II)-oxid hergestellt, indem man Kupfer(II)-sulfid an Luft oder im Sauerstoffstrom glüht (Nebenprodukt Schwefeldioxid).
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"rösten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"rösten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache