Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Liegen

die Re̱i̱n <-, -en> A

flacher Kochtopf

re̱i̱n1 ADV ugs

herein, hinein

re̱i̱n2 ADJ

1. ≈ sauber

völlig frei von Schmutz
reine Wäsche
Das Waschmittel kann Ihre Wäsche ganz rein waschen/reinwaschen.
das Zimmer rein halten/reinhalten

2. nicht steig. ≈ pur

nicht mit etwas anderem vermischt
ein Pullover aus reiner Wolle
ein reinwollener Pullover
ein reinseidenes Hemd
Es war kein Vergnügen, sondern die reine Qual.
Das ist die reine Wahrheit.
Das war reiner Zufall.
reiner Alkohol
Es war die reine Freude, ihm zuzuhören.
Er tat es aus reiner Höflichkeit.

3. ≈ klar; ungetrübt

so, dass etwas völlig frei von Mängeln oder von (störenden) Einflüssen ist
eine akzentfreie, reine Aussprache
reines Oxford-Englisch sprechen
ein Himmel von reinem Blau
ein Instrument/eine Stimme mit einem reinen Klang

4.

(moralisch) unschuldig
eine reine Seele
die reine Jungfrau Maria
ein reines Gewissen/Herz haben

5. ugs meist im Superl.

sehr deutlich oder vollständig ausgeprägt
Das ist reiner Blödsinn!
Im Verhältnis zu seiner Frau war er der reinste Faulenzer.
Im Vergleich zu unserem letzten Ferienaufenthalt haben wir dieses Jahr das reinste Paradies erlebt.
Das ist die reinste Ausbeutung.
reinen Tisch machen ugs (vorhandene Streitigkeiten oder Unklarheiten beseitigen)
sich reinwaschen (seine Unschuld beweisen)
mit jemandem/etwas ins Reine kommen (eine Angelegenheit (mit jdm) klären)
mit seiner Vergangenheit ins Reine kommen
mit jemandem ins Reine kommen
einen Text ins Reine schreiben
die Wäsche mit einem Waschmittel rein waschen/reinwaschen
ein reinwollener Pullover
eine reinseidene Bluse
ein reingoldener Ring
eine reinsilberne Kette

Großschreibung

3.3
R 3.4
R 3.7

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Zusammenschreibung

4.2

Großschreibung

3.7
ins Reine kommen
ins Reine schreiben

Zusammenschreibung

4.2
ein reinseidenes Kleid
ein reinleinener Rock
eine reinsilberne Kette
ein reinwollener Pullover

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
etw. reinwaschen/rein waschen
das Zimmer reinmachen/rein machen

Zusammenschreibung

4.6
reinemachen (= putzen)
sich reinwaschen (= seine Unschuld beweisen)

Getrenntschreibung

4.8
etw. rein halten

re̱i̱n·wol·len nicht steig. ADJ

aus reiner Wolle

re̱i̱n·sei·den ADJ nicht steig.

aus purer Seide
ein reinseidenes Tuch
reinseidene Stoffe

Zusammenschreibung

4.2

re̱i̱n3 ADV

1. ≈ nur

verwendet, um auszudrücken, dass ausschließlich die genannte Sache und sonst nichts zutrifft
aus rein privaten Gründen
rein berufliche Ausgaben
eine rein subjektive Sichtweise

2.

völlig, direkt, ganz
Das ist rein unmöglich!
Du glaubst mir rein gar nichts!

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

reines Oxford-Englisch sprechen
reines Oxford-Englisch sprechen
Reines Gold hat 24 Karat.
Reines Gold hat 24 Karat.
ein reines Gewissen/Herz haben
ein reines Gewissen/Herz haben
reines, kristallisiertes Eisen in Legierungen und Gesteinen
reines, kristallisiertes Eisen in Legierungen und Gesteinen
Ich betrachte seinen Luxuswagen als reines Statussymbol.
Ich betrachte seinen Luxuswagen als reines Statussymbol.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verwendet werden reinwollene Kammgarne, Viskosekammgarne, Kammgarnkette und Streichgarnschuss, Mischgarne aus Wolle und Kunstfasern, Halbwolle und Baumwolle.
de.wikipedia.org
Die Politik macht Tür und Tor auf für alle, die reinwollen.
de.wikipedia.org
Als Flaggentuch war reinwollenes hartes Kammgarn vorgeschrieben.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch