Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
schlechten

schlẹcht ADJ ↔ gut

1.

so, dass die Qualität niedriger als der Durchschnitt ist
schlechtes Essen
Sie haben schlechte Arbeit geleistet.
Deine Leistungen sind schlecht.

2.

schwach, nicht ausreichend
Er hat ein schlechtes Gedächtnis.
Das Konzert war schlecht besucht/schlechtbesucht.
Die Wunde heilt schlecht.
Das ist ein ziemlich schlecht bezahlter/schlechtbezahlter Job.

3.

ungünstig, nachteilig, schlimm
Das waren schlechte Zeiten.
Das Wetter war sehr schlecht.
Sie ist schlecht gelaunt/schlechtgelaunt.
Um den Patienten ist es schlecht bestellt.
Mit dem Kauf dieses Grundstücks waren wir schlecht beraten.
Er hat einen schlecht sitzenden/schlechtsitzenden Anzug.

4.

unangenehm
Das ist eine schlechte Angewohnheit von ihm.

5.

böse
Er ist und bleibt ein schlechter Mensch.

6.

körperlich unwohl
Mir ist auf dem Schiff schlecht geworden.
mehr schlecht als recht ugs (nicht besonders gut)
schlecht beraten/schlechtberaten
schlecht bezahlt/schlechtbezahlt
schlecht gehen/schlechtgehen
schlecht gelaunt/schlechtgelaunt
schlecht sitzend/schlechtsitzend

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Kleinschreibung

3.8
eine schlechte Nachricht
schlechtes Wetter

Großschreibung

3.7
im Guten und im Schlechten
Das ist doch nichts Schlechtes!

Getrenntschreibung

4.5
schlecht sein
schlecht werden
schlecht bleiben

Getrenntschreibung

4.8
schlecht gelingen
schlecht aufpassen
die Arbeit schlecht machen
In diesen Schuhen kann man schlecht gehen.
über jmdn. schlecht reden

Zusammenschreibung

4.6
jmdn. schlechtmachen (= schlecht über ihn reden)
etw. schlechtreden (= übertrieben kritisieren)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
Dann wird es uns schlechtgehen/schlecht gehen.
Die Chancen sollen nicht schlechtstehen/schlecht stehen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
schlechtgelaunt/schlecht gelaunt
ein schlechtsitzender/schlecht sitzender Anzug
ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job

Getrenntschreibung

4.7
Er ist schlechter bezahlt.
am schlechtesten bezahlt
eine furchtbar schlecht bezahlte Arbeit

schlẹcht·be·zahlt, schlẹcht be·zahlt ADJ

das ist ein schlechtbezahlter/schlecht bezahlter Job
er wird schlechter bezahlt als sie

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Diese schlechten Aussichten deprimieren mich.
Diese schlechten Aussichten deprimieren mich.
jemandem einen schlechten Dienst erweisen (jdm trotz guter Absichten schaden)
jemandem einen schlechten Dienst erweisen (jdm trotz guter Absichten schaden)
Er verabsolutiert seine schlechten Erfahrungen.
Er verabsolutiert seine schlechten Erfahrungen.
einen guten/schlechten Namen haben
einen guten/schlechten Namen haben
einen guten/schlechten Tausch machen
einen guten/schlechten Tausch machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org
Wenn der Einsatz dieser aufwändigen Technik nicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt wird, können pro Tag etwa 300 Meter Strandlänge aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org
Katzen mit einer progressiven Infektion haben deshalb eine schlechte Prognose mit einer deutlich reduzierten Lebenserwartung.
de.wikipedia.org
Bei den Spielen 2000 schnitten die Ägypter einen Platz schlechter ab.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch