Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
spalten
I. spạl·ten <spaltest, spaltete, hat gespalten/gespaltet> VERB mit OBJ
1.
jd spaltet etwas
etwas (mit einem Werkzeug) der Länge nach in zwei oder mehrere Teile zerteilen
Er spaltet Holz mit einer Axt.
2.
jd/etwas spaltet jdn/etwas
jd oder etwas bewirkt, dass eine Einheit nicht mehr besteht
Die Affäre drohte die Partei zu spalten.
II. spạl·ten <spaltest, spaltete, hat gespalten/gespaltet> VERB mit SICH
1.
etwas spaltet sich
etwas teilt sich
Die Haare/Die Fingernägel spalten sich.
2.
etwas spaltet sich
sich teilen, eine Einheit aufgeben
Die Partei hatte sich gespalten.
die Spalte <-, -n>
1. ≈ Spalt
eine längliche Öffnung in etwas
eine Spalte in einer Mauer
2. ≈ Kolumne
ein Teil eines gedruckten Textes, der in der Form eines länglichen Blocks angeordnet ist
zwei Spalten Text auf jeder Seite des Wörterbuches
3. A
eine einzelne Scheibe einer Frucht
Die Mutter schneidet den Apfel in Spalten.
4. vulg
Vulva
der Spạlt <-(e)s, -e>
eine lange, schmale Öffnung
einen Spalt im Felsen finden
die Tür einen Spalt öffnen
der Spạlt·breit, der Spạlt breit <->
er öffnet die Tür einen Spaltbreit/Spalt breit
Präsens
ichspalte
duspaltest
er/sie/esspaltet
wirspalten
ihrspaltet
siespalten
Präteritum
ichspaltete
duspaltetest
er/sie/esspaltete
wirspalteten
ihrspaltetet
siespalteten
Perfekt
ichhabegespalten
duhastgespalten
er/sie/eshatgespalten
wirhabengespalten
ihrhabtgespalten
siehabengespalten
Plusquamperfekt
ichhattegespalten
duhattestgespalten
er/sie/eshattegespalten
wirhattengespalten
ihrhattetgespalten
siehattengespalten
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
die Spalten und Zeilen einer Tabelle
die Spalten und Zeilen einer Tabelle
Die Affäre drohte die Partei zu spalten.
Die Affäre drohte die Partei zu spalten.
Die Haare/Die Fingernägel spalten sich.
Die Haare/Die Fingernägel spalten sich.
das Holz mit einem einzigen Hieb spalten
das Holz mit einem einzigen Hieb spalten
Die Mutter schneidet den Apfel in Spalten.
Die Mutter schneidet den Apfel in Spalten.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die obere Schranktür ist einen Spaltbreit, die zwei anderen Schränke sind weit geöffnet.
de.wikipedia.org
Die vier Wände des Innenkubus haben einen Spaltbreit Abstand voneinander und erscheinen somit als freistehende Scheiben.
de.wikipedia.org
Hierauf deuten zwei Verschlusssteine am Eingang des absteigenden Gangs hin, die von Dieben lediglich einen Spaltbreit geöffnet worden waren, was es eigentlich unmöglich machte, ein Begräbnis restlos zu entfernen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde beobachtet dass, wenn ein bernsteinbrauner Schoepit-Kristall unter dem Mikroskop mit einer Nadel gespalten wird, sich die Spaltflächen aufgrund des entweichenden Kristallwassers gelb färben.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"spalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Elbisch
Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"spalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache