Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
date

I. spi̱e̱·len VERB mit OBJ/ohne OBJ

1.

jd spielt (etwas)
ein (bestimmtes) Spiel ausführen
Sie spielen Fußball/Schach/Karten.
Die Kinder spielen Fangen.
Die Kinder spielen im Garten/im Hof.
Der Trainer wusste noch nicht, ob der verletzte Spieler am Samstag spielen kann.

2.

jd spielt (etwas)
(mit einem Instrument) Musik machen
Er spielt Flöte/Klavier.
Sie spielt in einem Orchester.

3.

jd spielt (etwas)
an einem Glücksspiel teilnehmen
Sie spielen Lotto.
Er spielt mit hohem Einsatz/um viel Geld.

II. spi̱e̱·len VERB mit OBJ

1.

jd spielt jdn/etwas
als Schauspieler eine Rolle darstellen
Er spielt die Hauptfigur/den Hamlet.

2.

jd spielt etwas
ein Theaterstück aufführen
Die Schultheatergruppe spielt zwei Einakter.

3.

jd spielt jdn/etwas
oft abw so tun, als ob
Er spielt den Boss/den Starken.

4.

jd spielt etwas
Musik abspielen
Sie spielt immer die gleichen Lieder/CDs.

III. spi̱e̱·len VERB ohne OBJ

1.

jd spielt (gegen jdn)
einen Sportwettkanpf austragen
Die Heimmannschaft hat gegen die favorisierten Gäste unentschieden gespielt.

2.

etwas spielt (irgendwann) (irgendwo)
stattfinden
Die Handlung des Romans spielt im vergangenen Jahrhundert.

3.

jd spielt mit jdm/etwas
es mit jdm oder etwas nicht ernst meinen
Sie hat mit seinen Gefühlen nur gespielt.
Präsens
ichspiele
duspielst
er/sie/esspielt
wirspielen
ihrspielt
siespielen
Präteritum
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
siespielten
Perfekt
ichhabegespielt
duhastgespielt
er/sie/eshatgespielt
wirhabengespielt
ihrhabtgespielt
siehabengespielt
Plusquamperfekt
ichhattegespielt
duhattestgespielt
er/sie/eshattegespielt
wirhattengespielt
ihrhattetgespielt
siehattengespielt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etwas spielt sich ab (sich ereignen)
etwas spielt sich ab (sich ereignen)
Sie spielt meisterhaft Violine.
Sie spielt meisterhaft Violine.
jd spielt falsch ugs betrügen
jd spielt falsch ugs betrügen
Er spielt rechts außen.
Er spielt rechts außen.
jd spielt vor (ein Musikstück darbieten, um in einer Art Prüfung zu zeigen, wie gut man spielt)
jd spielt vor (ein Musikstück darbieten, um in einer Art Prüfung zu zeigen, wie gut man spielt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org
Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.
de.wikipedia.org
Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch