Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
youd

strẹng ADJ

1. ↔ nachsichtig, mild

hart, unerbittlich und ohne Mitleid
Das war ein sehr strenges Urteil.
Er sah sie streng an.

2.

so, dass jd Gehorsam und Disziplin fordert
Ich habe strenge Eltern.

3. ≈ strikt

so, dass es genau bestimmten Regeln entspricht
Sie müssen eine strenge Diät halten!

4.

deutlich
Hier muss streng unterschieden werden.

5.

intensiv und unangenehm
Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.

6.

mit sehr niedrigen Temperaturen
Wir hatten einen strengen Winter.
auf das/aufs Strengste/strengste
streng genommen/strenggenommen

Groß- oder Kleinschreibung

3.9

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

strẹnggenommen, strẹng genommen ADJ

strẹng nehmen VERB mit OBJ

strẹngverboten, strẹng verboten ADJ

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein gütiger/strenger Herr
ein gütiger/strenger Herr
Es herrschte bitterer/strenger Frost.
Es herrschte bitterer/strenger Frost.
ein harter/langer/strenger Winter
ein harter/langer/strenger Winter
Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.
Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.
in übertrieben strenger Weise an Grundsätzen festhaltend
in übertrieben strenger Weise an Grundsätzen festhaltend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.
de.wikipedia.org
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org
Bei Depotkonten als Gemeinschaftskonten muss streng zwischen der Eigentumslage an den verwahrten Wertpapieren und den Rechten aus dem Depotvertrag unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Er ist sehr streng und kann nicht akzeptieren, dass in seiner Schule außerhalb des Unterrichts künstlerische Aktivitäten durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch