Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
случаю
I. ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit OBJ
1.
jd setzt etwas um
etwas an eine andere Stelle setzen
ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen
2.
jd setzt jdn um
jdm einen anderen Platz geben
Der Lehrer hat die Schüler umgesetzt.
3.
jd setzt etwas um
etwas umpflanzen
Bäume/Pflanzen umsetzen
4.
jd setzt etwas in etwas Akk um
ugs etwas gegen etwas eintauschen
sein ganzes Geld in Klamotten umsetzen
5.
jd/etwas setzt etwas um
WIRTSCH etwas verkaufen
Die Veranstalter haben bereits 5000 Eintrittskarten umgesetzt.
6.
jd setzt etwas um
verwirklichen; praktisch anwenden
ein Vorhaben/einen Plan in die Praxis umsetzen
das eben Gelernte bei der Arbeit umsetzen
7.
etwas setzt etwas in etwas Akk um
≈ umwandeln etwas in etwas anderes umwandeln
Die Anlage setzt Windenergie in elektrischen Strom um.
II. ụm·set·zen <setzt um, setzte um, hat umgesetzt> VERB mit SICH
jd setzt sich um (seinen Platz wechseln)
Mir ist es hier zu dunkel/rauchig/zugig, ich setze mich um.
Präsens
ichsetzeum
dusetztum
er/sie/essetztum
wirsetzenum
ihrsetztum
siesetzenum
Präteritum
ichsetzteum
dusetztestum
er/sie/essetzteum
wirsetztenum
ihrsetztetum
siesetztenum
Perfekt
ichhabeumgesetzt
duhastumgesetzt
er/sie/eshatumgesetzt
wirhabenumgesetzt
ihrhabtumgesetzt
siehabenumgesetzt
Plusquamperfekt
ichhatteumgesetzt
duhattestumgesetzt
er/sie/eshatteumgesetzt
wirhattenumgesetzt
ihrhattetumgesetzt
siehattenumgesetzt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Bäume/Pflanzen umsetzen
Bäume/Pflanzen umsetzen
etwas in die Tat umsetzen (etwas verwirklichen)
etwas in die Tat umsetzen (etwas verwirklichen)
die Tempi beachten/richtig umsetzen
die Tempi beachten/richtig umsetzen
ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen
ein Verkehrsschild/einen Pflock umsetzen
drehbare Plattform zum Umsetzen von Lokomotiven
drehbare Plattform zum Umsetzen von Lokomotiven
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Lehrplan wurde vermutlich ab 1937 an den Ausbildungsschulen der Hochschule in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Merscheider Heimatverein hat über zwei Jahre das Projekt geplant und umgesetzt.
de.wikipedia.org
1985 begannen sie mit der Planung, die 1988 umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
2007 wurde die auch als Windkamm bezeichnete Installation aufgearbeitet und umgesetzt.
de.wikipedia.org
Diesem Stil, den er in Öl- und Acrylgemälden sowie in Zeichnungen umsetzte, hatte er sich seit Ende der 1960er Jahre gewidmet.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"umsetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Englisch

"umsetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache