UMSPULEN - Deutsches Rechtschreibwörterbuch

ụm·spu·len <spulst um, spulte um, hat umgespult> VERB mit OBJ

jd spult etwas um (machen, dass etwas von einer Spule auf eine andere Spule übertragen wird)

Nach der Vorstellung muss der Film noch umgespult werden.

um·spü̱·len <umspült, umspülte, hat umspült> VERB mit OBJ

etwas umspült etwas (um etwas herum fließen)

Der Fluss umspülte die kleine Insel.

Präsens

ich	spule	um
du	spulst	um
er/sie/es	spult	um
wir	spulen	um
ihr	spult	um
sie	spulen	um

Präteritum

ich	spulte	um
du	spultest	um
er/sie/es	spulte	um
wir	spulten	um
ihr	spultet	um
sie	spulten	um

Perfekt

ich	habe	umgespult
du	hast	umgespult
er/sie/es	hat	umgespult
wir	haben	umgespult
ihr	habt	umgespult
sie	haben	umgespult

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgespult
du	hattest	umgespult
er/sie/es	hatte	umgespult
wir	hatten	umgespult
ihr	hattet	umgespult
sie	hatten	umgespult

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ablängen von Rundkabeln, Abisolieren von allen gängigen Einzeldrähten und Litzen, Platinen bestücken und verlöten, Konfektionieren von Schaltkästen und Kabeln wie das Umspulen auf Verpackungseinheiten, Löten von Steckern und Buchsen.

de.wikipedia.org

Mit vielen bandlosen Camcordern können die Bildsequenzen direkt geschnitten, neu angeordnet, überblendet oder gelöscht werden, da ein Umspulen des Bandes entfällt.

de.wikipedia.org

Einfache Geräte kommen für Bandtransport mit kontrollierter konstanter Geschwindigkeit und dabei variabel schnell laufender Bandaufwicklung und schnellem Umspulen mit einem einzigen Motor aus.

de.wikipedia.org

Eine Garnwinde ist ein technisches Hilfsmittel, das beim Ab- und Umspulen und Abwickeln von Garn in Strangenform eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Beim reinen Umspulen ohne Betrieb des Tonkopfes wird die Andruckrolle nicht an die Capstanwelle angedrückt, so dass das Band frei von einer Spule zur anderen laufen kann.

de.wikipedia.org