Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ländlichen
wẹ·cken VERB mit OBJ
1.
jd/etwas weckt jdn
jdn wach machen
Bitte weck mich morgen früh um 6 Uhr.
Das Klingeln des Weckers hat mich geweckt.
2.
etwas weckt etwas (in/bei jdm)
≈ wachrufen etwas in jdm entstehen lassen
Gefühle/Hoffnungen in jemandem wecken
Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.
Die Kritik hat ihren Ehrgeiz geweckt.
der Wẹ·cken <-, ->
→ Weck
der Wẹck <-(e)s, -e> südd A
längliches Weizenbrötchen
Präsens
ichwecke
duweckst
er/sie/esweckt
wirwecken
ihrweckt
siewecken
Präteritum
ichweckte
duwecktest
er/sie/esweckte
wirweckten
ihrwecktet
sieweckten
Perfekt
ichhabegeweckt
duhastgeweckt
er/sie/eshatgeweckt
wirhabengeweckt
ihrhabtgeweckt
siehabengeweckt
Plusquamperfekt
ichhattegeweckt
duhattestgeweckt
er/sie/eshattegeweckt
wirhattengeweckt
ihrhattetgeweckt
siehattengeweckt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
etwas weckt die Lebensgeister ugs (etwas verhilft zu neuer Energie)
etwas weckt die Lebensgeister ugs (etwas verhilft zu neuer Energie)
jd/etwas weckt jdn auf (bewirken, dass jd aus dem Schlaf erwacht)
jd/etwas weckt jdn auf (bewirken, dass jd aus dem Schlaf erwacht)
so ansprechend, dass es Interesse weckt
so ansprechend, dass es Interesse weckt
Ein Tässchen Espresso weckt die Lebensgeister!
Ein Tässchen Espresso weckt die Lebensgeister!
Diese Art von Berichterstattung schürt/weckt Aggressionen.
Diese Art von Berichterstattung schürt/weckt Aggressionen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der älteren Heraldik wurde kein Unterschied zwischen Rauten und Wecken gemacht, und die Unterscheidung findet sich auch nur in der deutschen Heraldik und gebietsweise.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist er dort Moderator der Morgensendung Pop & Weck.
de.wikipedia.org
Ihnen oblagen die Kontrolle der wartenden Menschenschlangen vor den Hygieneeinrichtungen und der Küche sowie das Wecken der jeweiligen Schichtmannschaft.
de.wikipedia.org
Er erhoffte sich durch den Anschlag einen weltweiten Weck- und Bußruf.
de.wikipedia.org
Später war er Geschäftsführender Gesellschafter der Firma J. Weck & Co., Hersteller der berühmten Weck-Einmachgläser, mit Sitz in Bonn-Duisdorf.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch