Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Gut

we̱i̱ch ADJ

1.

so, dass ein Material einfach zu formen oder zu bearbeiten ist
Silber ist ein weiches Metall.
weiches Holz

2.

so, dass es sich sanft und glatt anfühlt
ein weiches Fell
weiche Wolle
ein weicher Stoff
die Wäsche weich spülen/weichspülen

3.

so, dass es nachgibt und elastisch ist
ein weiches Bett

4.

so, dass es fertig gekocht ist
das Fleisch weich kochen/weichkochen
weich gedünstetes Gemüse

5.

so, dass es sehr reif ist
Der Apfel ist schon ganz weich.

6.

mitfühlend
ein weiches Herz haben

7.

so, dass jd leicht zu überreden ist und nachgibt
Er ist halt zu weich für diesen Job.

8.

angenehm zu hören
eine weiche Stimme

9.

angenehm für die Augen
in ein weiches Licht getaucht sein

10.

so, dass es ohne Kanten und mit runden Formen ist
weiche Gesichtszüge haben
weiches Wasser wenig Kalk enthaltendes Wasser
weich gespülte/weichgespülte Wäsche (Kleidung, die sich nach dem Reinigen weich2 anfühlt)
weich gekochte/weichgekochte Eier
das Fleisch weich klopfen/weichklopfen

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
das Ei weichkochen/weich kochen
die Wäsche weichspülen/weich spülen
den Schuh weichklopfen/weich klopfen
ein weichgekochtes/weich gekochtes Ei

Getrenntschreibung

4.15
die Wäsche besonders weich spülen
ein etwas zu weich gekochtes Ei

Zusammenschreibung

4.6
jmdn. weichmachen (= zum Nachgeben bringen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
Meinst du, er wird weichwerden/weich werden? (= umgestimmt werden)

Getrenntschreibung

4.5
Das Ei soll weich sein.
Die Brezel ist weich geworden.

we̱i̱ch·klop·fen, we̱i̱ch klop·fen VERB mit OBJ

we̱i̱ch·krie·gen, we̱i̱ch krie·gen VERB mit OBJ

weichklopfen
Präsens
ichklopfeweich
duklopfstweich
er/sie/esklopftweich
wirklopfenweich
ihrklopftweich
sieklopfenweich
Präteritum
ichklopfteweich
duklopftestweich
er/sie/esklopfteweich
wirklopftenweich
ihrklopftetweich
sieklopftenweich
Perfekt
ichhabeweichgeklopft
duhastweichgeklopft
er/sie/eshatweichgeklopft
wirhabenweichgeklopft
ihrhabtweichgeklopft
siehabenweichgeklopft
Plusquamperfekt
ichhatteweichgeklopft
duhattestweichgeklopft
er/sie/eshatteweichgeklopft
wirhattenweichgeklopft
ihrhattetweichgeklopft
siehattenweichgeklopft
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weiches Holz
weiches Holz
ein weiches Herz haben
ein weiches Herz haben
ein weiches Fell
ein weiches Fell
ein weiches Bett
ein weiches Bett
Silber ist ein weiches Metall.
Silber ist ein weiches Metall.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Phloemfasern sind flexible, lange Zellen, auf welche weichere Fasern aufbauen (z. B. in Flachs oder Hanf).
de.wikipedia.org
Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.
de.wikipedia.org
Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.
de.wikipedia.org
Das Fell ist äußerst weich, die Haare am Rücken sind länger als am Bauch.
de.wikipedia.org
Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch