Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
боевые

we̱i̱·ter·ma·chen VERB ohne OBJ

siehe aber auch weiter

jd macht (mit etwas Dat) weiter (etwas fortsetzen)
seine Arbeit weitermachen
Wollen wir so weitermachen wie bisher?
Mach nur so weiter! ugs iron (wenn du deine Handlung auf diese Art fortsetzt, wirst du Schwierigkeiten bekommen)
Wenn du so weitermachst, bist du bald krank!

Zusammenschreibung

4.6

we̱i̱·ter1 ADJ

1.

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht
Haben Sie noch weitere Fragen?
Alles Weitere besprechen wir später.

2. ≈ zukünftig

Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.
ohne weiteres (einfach so)
Er hat das ohne weiteres geglaubt.
bis auf weiteres (vorläufig)
Das Weitere wollen wir verschweigen.
Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.
Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.
Bis auf weiteres/Weiteres bleibt das Geschäft geschlossen.
Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Großschreibung

3.4

Groß- oder Kleinschreibung

3.7

Großschreibung

3.4
alles Weitere
im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung

3.7
bis auf Weiteres/weiteres
ohne Weiteres/weiteres

Getrenntschreibung

4.15
weiter laufen, fahren, springen können (als)
durch ein Fernglas weiter sehen können

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.6
4.8
weiterarbeiten (= die Arbeit fortsetzen)
weiterreden
weiterlaufen
weiterleben
weiterschreiben
weiterkommen
weiterbilden
weitersagen

Getrenntschreibung

4.5
Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)
Wir wollen lieber weiter gehen, nicht fahren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.8
weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter2 ADV

1.

bezeichnet die Fortsetzung einer Handlung
Schnell weiter!
Bis hierher und nicht weiter!

2. ≈ außerdem

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht
Was geschah weiter?
Was willst du noch weiter?
Weiter weiß ich nichts.

3. weiterbestehen, weiterbringen, weiterführen, weitergeben, weitergehen, weiterhelfen, weiterkommen, weiterleiten, weitermachen, weitersagen

weiterhin
Wenn du weiter so redest, wird dir keiner mehr zuhören!
nichts weiter (als) (nur)
Das ist nichts weiter als eine Grippe.
Sie ist eine Angeberin, nichts weiter.
Wenn es weiter nichts ist! ugs iron (das ist für mich gar kein Problem)
Soll ich dich noch weiter bringen als bis hierher?
Wir sind heute 15 Kilometer gelaufen, seid ihr noch weiter gelaufen?
Du hast mir schon so viel geholfen, kannst du mir noch weiter helfen?
Wir haben dich jeden Tag im Krankenhaus besucht, sollen wir auch weiter kommen?
Wer will die Versammlung weiter leiten?
Was sollen wir weiter machen?
Was soll ich dazu weiter sagen?

Getrenntschreibung

4.6
Präsens
ichmacheweiter
dumachstweiter
er/sie/esmachtweiter
wirmachenweiter
ihrmachtweiter
siemachenweiter
Präteritum
ichmachteweiter
dumachtestweiter
er/sie/esmachteweiter
wirmachtenweiter
ihrmachtetweiter
siemachtenweiter
Perfekt
ichhabeweitergemacht
duhastweitergemacht
er/sie/eshatweitergemacht
wirhabenweitergemacht
ihrhabtweitergemacht
siehabenweitergemacht
Plusquamperfekt
ichhatteweitergemacht
duhattestweitergemacht
er/sie/eshatteweitergemacht
wirhattenweitergemacht
ihrhattetweitergemacht
siehattenweitergemacht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wenn du so weitermachst, bist du bald krank!
Wenn du so weitermachst, bist du bald krank!
Wenn du so weitermachst, garantiere ich für nichts!
Wenn du so weitermachst, garantiere ich für nichts!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Als am nächsten Tag dies in den Nachrichten kommt, beschließen die beiden weiterzumachen.
de.wikipedia.org
Laut internen Chats war diese Erklärung jedoch nur für die Öffentlichkeit gedacht; man werde unter einem neuen Namen weitermachen.
de.wikipedia.org
Die pure Notwendigkeit lässt mich mit ihnen weitermachen.
de.wikipedia.org
Er bot auch seinen Rücktritt als Parteichef an, wurde jedoch zum Weitermachen überzeugt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch