Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
dêtre

zi̱e̱m·lich1 ADJ

1. ugs ≈ beträchtlich

Das weiß ich mit ziemlicher Sicherheit.
Das war eine ziemliche Enttäuschung.

2. veralt. ≈ geziemend

so, wie es sich gehört
Sie verlangte von ihren Kindern ein ziemliches Betragen.

zi̱e̱m·lich2 ADV

1. ugs ≈ einigermaßen

Es ist ziemlich kalt heute.
Du kommst aber ziemlich spät!

2. ugs ≈ fast

Das ist so ziemlich dasselbe.
Sie sind beide ziemlich gleich groß.

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Er hat einen ziemlichen Stuss verzapft.
Er hat einen ziemlichen Stuss verzapft.
Sie hatte mir einen ziemlichen Schrecken eingejagt.
Sie hatte mir einen ziemlichen Schrecken eingejagt.
Sie hat einen furchtbaren/großen/ tüchtigen/ziemlichen Schreck bekommen.
Sie hat einen furchtbaren/großen/ tüchtigen/ziemlichen Schreck bekommen.
Ihr habt ja einen ziemlichen Lärm/Zirkus veranstaltet.
Ihr habt ja einen ziemlichen Lärm/Zirkus veranstaltet.
Nach dem gestrigen Training habe ich heute einen ziemlichen Muskelkater.
Nach dem gestrigen Training habe ich heute einen ziemlichen Muskelkater.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bis in die frühen 1990er Jahre war der Turm in Privatbesitz und in einem ziemlich ruinösen Zustand.
de.wikipedia.org
Im Sommer wird es nachmittags mit 30 °C ziemlich heiß mit meist geringer Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Die ziemlich festen, spitzen, orangebraunen Zähne am orangefarbenen, knorpeligen Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang und stehen 2 bis 5 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Es folgt eine Schweifkuppel mit offener Laterne und darauf ein ziemlich hoher Helm.
de.wikipedia.org
Durch eine anfangs nasse, dann abtrocknende und später wieder nasse Strecke wurde das Rennen ziemlich durcheinandergewirbelt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch