Meintest du?
I. ex·tem·po·re [ɪkˈstempəri, ekˈ-, Am -pəri] ADJ inv
- extempore
- unvorbereitet
- extempore
- Stegreif-
- to give an extempore speech
- eine Rede aus dem Stegreif halten geh
- to give an extempore speech
- extemporieren
II. ex·tem·po·re [ɪkˈstempəri, ekˈ-, Am -pəri] ADV
- extempore
- unvorbereitet
- extempore
- aus dem Stegreif geh
- extempore
- ex tempore
- to perform extempore
- improvisieren
pro tem·po·re [ˌprəʊˈtempəri:, Am ˌproʊ-] ADV inv
- pro tempore
- befristet
- pro tempore
- vorübergehend
tem·po·rary [ˈtempərəri, Am -pəreri] ADJ
- temporary (not permanent)
- zeitweilig
- temporary (not permanent)
- vorübergehend
- temporary JUR
- vorläufig
- temporary JUR
- einstweilig
- temporary (with specific limit)
- befristet
- temporary employee
- Aushilfe f <-, -n>
- temporary ceasefire
- vorübergehender Waffenstillstand
- a temporary lapse in concentration
- ein zeitweiliger Konzentrationsverlust
- temporary staff
- Aushilfspersonal nt <-s> kein pl
tem·po·rize [ˈtempəraɪz, Am -pər-] VERB intr form
- temporize
- Verzögerungstaktiken einsetzen
- to temporize with sb
- jdn hinhalten
tem·poral bone SUBST
- temporal bone
- Schläfenbein nt <-(e)s, -e>
spa·tio-tem·por·al [ˌspeɪʃiəʊ-, Am -oʊˈ-] ADJ inv
- spatio-temporal
- raum-zeitlich
tem·po·ral [ˈtempərəl] ADJ form
- temporal
- zeitlich
up·tem·po [ˌʌpˈtempəʊ, Am -poʊ] ADJ MUS
- uptempo
- schneller
- uptempo
- flotter
pro rata temporis phrase RECHW
- pro rata temporis
- zeitanteilig
temporary ADJ WIRECHT
- temporary (Vertrag, Abmachung)
- befristet
temporary employment SUBST PERSW
- temporary employment
- vorübergehende Beschäftigung f
temporary annuity SUBST VERSICHER
- temporary annuity
- Zeitrente f
pro rata temporis method SUBST VERSICHER
- pro rata temporis method (Methode der Berechnung der Beitragsüberträge in der Sach-, Unfall- und Haftpflichtversicherung)
- Pro-rata-temporis-Methode f
temporary concept SUBST FISK
- temporary concept (Verfahren zur Ermittlung latenter Steuern)
- Temporary-Konzept nt
temporary employee SUBST PERSW
- temporary employee
- Aushilfe f
temporary shelter [ˈtemprriˌʃeltə] SUBST
- temporary shelter
- Übergangsunterkunft
temporal summation [ˌtemprəlsʌˈmeɪʃn]
- temporal summation
- zeitliche Summation
temporary diversion Brit INFRASTR
- temporary diversion
- zeitweilige Umleitung
temporal domain
- temporal domain
- zeitliche Ebene
temporary detour Am INFRASTR
- temporary detour
- zeitweilige Umleitung
| I | temporize |
|---|---|
| you | temporize |
| he/she/it | temporizes |
| we | temporize |
| you | temporize |
| they | temporize |
| I | temporized |
|---|---|
| you | temporized |
| he/she/it | temporized |
| we | temporized |
| you | temporized |
| they | temporized |
| I | have | temporized |
|---|---|---|
| you | have | temporized |
| he/she/it | has | temporized |
| we | have | temporized |
| you | have | temporized |
| they | have | temporized |
| I | had | temporized |
|---|---|---|
| you | had | temporized |
| he/she/it | had | temporized |
| we | had | temporized |
| you | had | temporized |
| they | had | temporized |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For guests, the concept offers a temporary diversion from hectic day-to-day life (albeit one that comes with king-size beds and high-spec kitchens).
www.independent.co.uk As such, the temporary diversion route should not create any additional hazards for cyclists.
www.southwarknews.co.uk The city estimates it would cost $1 billion to build a temporary diversion or storage area for wastewater.
www.cbc.ca She has also shrugged them off as a temporary diversion.
www.abc.net.au A temporary diversion of the canal was put in place to allow construction of the aqueduct, and the entrances to the diversion remain visible.
en.wikipedia.org