-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „bioterrorism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈbio·ter·ror·ism SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The European Union ( EU ) already has a network for the epidemiological surveillance and monitoring of communicable diseases within the Community.
However this network, which since 1991 has been managed by the Commission and is based on cooperation between the Member States, is quite simply not capable of effectively protecting European citizens against the threats posed by communicable diseases, including the threat of the voluntary dissemination of infectious agents (" bioterrorism ").
europa.euDie Europäische Union ( EU ) verfügt bereits über ein Netz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft.
Gleichwohl reicht dieses von der Kommission verwaltete und seit 1991 auf der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten beruhende Netz einfach nicht aus, um die Gesundheit der europäischen Bürger vor den Gefahren zu schützen, die von Infektionskrankheiten sowie der Drohung mit vorsätzlicher Freisetzung von Seuchenerregern („ Bioterrorismus ") ausgehen.
europa.euThe same is true if the recipient in the USA is not an individual.
In December 2003 the US Food and Drug Administration ( FDA ) issued new regulations on the import of foodstuffs as part of the consumer protection measures and the fight against bioterrorism.
www.posta.chDasselbe gilt, wenn es sich beim Empfänger in den USA nicht um eine Privatperson handelt.
Im Dezember 2003 hatte die US-amerikanische " Food and Drug Administration " (FDA) im Rahmen der Massnahmen für den Bevölkerungsschutz und die Bekämpfung von Bioterrorismus neue Vorschriften zum Import von Lebensmitteln erlassen.
www.posta.chBiomedicine and biopharmaceutical applications The EGE recommends that further to the application of scientific and legal frameworks, specific ethics considerations have also to be addressed by the competent Authorities ( such as EMEA ) when drugs and medical products will result from synthetic biology protocols.
Biosecurity, prevention of bioterrorism and dual use New tools may be derived from synthetic biology for the military sector such as biomaterials or bioweapons.
Ethical analysis must assess the goal of security in relation to transparency.
ec.europa.euBiomedizinische und biopharmazeutische Anwendungen In den Fällen, in denen Protokolle zur synthetischen Biologie Medikamente und Arzneimittel hervorbringen, empfiehlt die EGE, dass die zuständigen Behörden wie die Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln ( EMEA ) nicht allein die wissenschaftlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen anwenden, sondern zusätzlich die ethischen Aspekte erörtern.
Biosicherheit, Verhütung von Bioterrorismus und doppeltem Verwendungszweck Mithilfe der synthetischen Biologie lassen sich neue Materialien wie Biomaterialien oder Biowaffen für die militärische Anwendung gewinnen.
Bei der Ethik-Analyse muss das Ziel der Sicherheit gegen das der Transparenz abgewogen werden.
ec.europa.euMajor accidents involving dangerous substances
The fight against bioterrorism (communication)
europa.euDirect person-to-person transmission is extremely unlikely.
In a bioterrorism context, the primary source of infection is aerosol ( airborne bacteria ) inhalation.
The effective infectious dose is between 8,000 and 50,000 spores
www.labor-spiez.chEine direkte Übertragung von Mensch zu Mensch ist sehr unwahrscheinlich.
Im Falle von Bioterrorismus steht eine aerogene Infektion durch Einatmen von Aerosol im Vordergrund.
Die infektiöse Dosis wird bei Lungenmilzbrand auf 000 bis 000 Sporen geschätzt.
www.labor-spiez.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.