Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „compositional“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

com·po·si·tion·al [ˌkɒmpəˈzɪʃənəl, Am ˌkɑ:m] ADJ inv

compositional
compositional
Kompositions-

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The illustrious photographer ’s full range of expression is on display in this unprecedented gathering of editorial images.

With an impressive amount of variety and scale, Schoeller shares his signature compositional imagination alongside the wry wit that animates his work.

Whether portraits of po­litical leaders, Hollywood stars, business entre­preneurs, or contemporary music royalty, these images are as daring as they are exacting, playful, and precise.

www.teneues.com

Die gesamte Ausdruckspalette des berühmten Fotografen entfaltet sich in dieser nie da gewesenen Zusammenstellung redaktioneller Aufnahmen.

In beeindruckend vielfältigen Variationen und Größen kombiniert Schoeller die für ihn typische kompositorische Fantasie mit dem trockenen Humor, der seine Arbeit belebt.

Ob Porträts von politischen Führern, Hollywoodstars, Unternehmern oder aktuellen Musikgrößen – seine Aufnahmen sind so mutig wie anspruchsvoll, so spielerisch wie präzise.

www.teneues.com

Legends Room, which in turn is an unexpected itinerant wing in the Museum of the City of Cairo ( whose non-existence in fact triggered this project ).

The Mural is contained in a grid of 48 frames that separate its individual photographs and that is superimposed on the basic compositional structure of this massive assemblage.

Three horizontal levels arrange the composition.

universes-in-universe.org

Legenden, der wiederum ein unerwarteter, umherziehender Flügel im Museum der Stadt Kairo ist ( dessen Nicht-Vorhandensein dieses Projekt eigentlich ausgelöst hat ).

Das Wandbild ist aus einem Raster von 48 Rahmen zusammengesetzt, das seine einzelnen Fotografien separiert und über die grundlegende kompositorische Struktur dieser gewaltigen Assemblage gelegt ist.

Drei horizontale Ebenen arrangieren die Komposition.

universes-in-universe.org

as a result of the random arrangement, they produce the artwork itself and thereby illustrate the contingency of all formal decisions.

Further questions posed by it, such as those concerning compositional hierarchy in the structure of the image or the role of chance in it or, generally, about use of instruments and methods in painting, are essential for Gansberger here.

Exhibitions (Selection) fokus sammlung 04.TIERE, Museum of Modern Art, Klagenfurt (2013) ******Sternchen, Werkstadt Graz, Graz (2012) Zollamt Öffnung, Zollamt Bad Radkersburg (2012) Steirischer Altweibersommer, Die neue Ehrlichkeit – das Ende der Ironie, Schaumbad, Freies Atelierhaus Graz (2012) Lebensgeschicht(n), < rotor>, Graz (2009) Blickwechsel NO 3, Museum of Modern Art, Klagenfurt (2007)

www.km-k.at

ergeben sie durch zufällige Anordnung das Kunstwerk selbst und veranschaulichen somit die Kontingenz aller formaler Entscheidungen.

Weitere dadurch aufgeworfene Fragen, etwa nach kompositorischer Hierarchie in der Bildstruktur oder der Rolle des Zufalls dabei, generell nach Einsatz von Instrumenten und Methoden in der Malerei, sind hier für Gansberger wesentlich.

Ausstellungen (Auswahl) fokus sammlung 04.TIERE, Museum moderne Kunst Klagenfurt (2013) ******Sternchen, Werkstadt Graz, Graz (2012) Zollamt Öffnung, Zollamt Bad Radkersburg (2012) Steirischer Altweibersommer, Die neue Ehrlichkeit – das Ende der Ironie, Schaumbad, Freies Atelierhaus Graz (2012) Lebensgeschicht(n), < rotor>, Graz (2009) Blickwechsel NO 3 Museum Moderner Kunst Kärnten, Klagenfurt (2007)

www.km-k.at

The whole cycle was heard for the first time on July 30, 1862 at the Villa Schott near Mainz, with the soprano Emilie Genast and no less a personage than Hans von Bülow at the piano.

The compositional meticulousness with which Wagner treated his motifs and musical phrasing at this time is much more clearly evident from the solo piano version than in any later version or even in Wagner´s own score for Dreams.

The song Dreams anticipates the motifs of the great duet in Act II of Tristan and Isolde (“O sink hernieder, Nacht der Liebe” [O sink down, night of love]), and in Greenhouse, we clearly hear the Prelude to Act III.

www.oehmsclassics.de

Der gesamte Zyklus erklang erstmals mit keinem Geringerem als Hans von Bülow am Klavier und der Sopranisten Emilie Genast am 30. Juli 1862 in der Villa Schott bei Mainz.

Viel deutlicher als in jeder spätere Bearbeitung und selbst als in Wagners eigener Partitur zu den Träumen lässt sich in der reinen Klavierfassung die kompositorische Akribie nachvollziehen, mit der Wagner zu dieser Zeit bereits die Motive und musikalischen Phrasen verarbeitete.

In dem Lied Träume wird bereits die Motivik des großes Duetts im 2. Akt von Tristan und Isolde (?O sink hernieder, Nacht der Liebe?) vorweggenommen, und im Treibhaus lässt er bereits sehr konkret das Vorspiel zum 3. Akt erklingen.

www.oehmsclassics.de

effect on the observer.

"What drives me," says Tim Maguire, "is the joy of seeing what happens if I distribute primary colours on the medium in accordance with my method and my pictures develop into the desired result without adherence to the usual rules of compositional pictorial structure."

www.andreasbinder.de

auf den Betrachter wirken.

"Was mich treibt", so Tim Maguire, "ist die Freude zu sehen, was geschieht, wenn ich nach meiner Methode Primärfarben auf das Medium verteile und sich meine Bilder ohne den üblichen Regeln des kompositorischen Bildaufbaus zum gewünschten Ergebnis entwickeln".

www.andreasbinder.de

The screening at the ZKM is an up-to-date HD restoration of the 16mm material containing the original music entitled ? REMAINDER ? by Maryanne Amacher.

The composer Bill Dietz who, among others, is responsible for the collation of an archive of uncompleted works by the late Maryanne Amacher who died in 2009, will hold an introductory talk on the composition? Torse? and, by way of sound examples, provide fascinating insights into the compositional works of this artist.

Bill Dietz ( * 1983 in Bisbee, Arizona / USA ) studied composition at the New England Conservatory of Music, Boston, MA / USA and cultural studies at the University of Minnesota, Minneapolis, MN / USA.

on1.zkm.de

Beim Screening im ZKM handelt es sich um eine aktuelle HD Restauration des 16mm Materials, die die Originalmusik » REMAINDER « von Maryanne Amacher enthält.

Der Komponist Bill Dietz, der sich u.a. um den Aufbau eines Archivs mit bisher unerschlossenen Werken der 2009 verstorbenen Maryanne Amacher kümmert, wird zur Einführung über die Komposition zu » Torse « sprechen und anhand von Klangbeispielen spannende Einblicke in das kompositorische Schaffen von Maryanne Amacher geben.

Bill Dietz ( * 1983 in Bisbee, Arizona / USA ) studierte Komposition am New England Conservatory of Music, Boston, MA / USA und Kulturwissenschaft an der University of Minnesota, Minneapolis, MN / USA.

on1.zkm.de

The drum shells react in turn to the feedback.

Ulrich Eller views his works as “ a compositional game, not in the sense of pitches, chords and tempi, but as a dialogue between material, form and sound. ”

www.ulricheller.de

soundart.zkm.de

Auf das Feedback reagieren wiederum die geschlossenen Trommelkessel.

Ulrich Eller versteht seine Arbeiten als „ kompositorisches Spiel, nicht im Sinne von Tonlagen, Akkorden und Tempi, sondern als Dialog zwischen Material, Form und Klang “.

www.ulricheller.de

soundart.zkm.de

These are simple chorales and hymns, often sung in four-part harmony.

For years, John Cage had been interested in the compositional organisation-concept of the precisely applied coincidence because he regarded it as a way out of the old principle as well as of the, in his opinion, autocratically dictated artistic taste that should be overcome.

Accordingly, he starts off with eight original hymns, exfoliating fragmentary parts from their old contexts with the help of the I Ching oracle.

galerie-stock.net

Es sind einfache Choräle und Hymnen, oft vierstimmig zu singen.

John Cage war seit Jahren am kompositorischen Organisationskonzept des präzise angewandten Zufalls interessiert, weil er das als einen Ausweg aus dem alten Prinzip und des seiner Meinung nach zu überwindenden autokratisch diktierenden Künstlergeschmacks verstand.

Also nimmt er sich acht originale Hymnen vor und löst Fragmente mit Hilfe des I Ging Orakels aus ihren alten Zusammenhängen.

galerie-stock.net

The exhibition at Kunstverein Hannover is the first presentation of her work in Germany.

The fragile and linear formal vocabulary of Eva Rothschild’s sculptures and objects convince through their compositional clarity and strictness.

The graphic linearity of her installations creates a fascinating impression of three-dimensional drawings in space.

www.kunstverein-hannover.de

Die Ausstellung im Kunstverein Hannover wird die erste Präsentation ihres Werkes in Deutschland sein.

Die fragile und lineare Formensprache von Eva Rothschilds Skulpturen und Objekten überzeugt durch eine kompositorische Klarheit und Strenge.

Die grafische Linearität ihrer Installationen erzeugt einen faszinierenden Eindruck dreidimensionaler Zeichnungen im Raum.

www.kunstverein-hannover.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"compositional" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文