accounting records SUBST Pl WIRTSCH
- accounting records
- dokumentacja f księgowa
public records SUBST Pl
- public records
- akta Pl urzędowe
I. record [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] SUBST
1. record (recorded information):
- record
- zapis m
- record of meeting
- protokół m
- it is the hottest summer on record
- to jest rekordowo gorące lato
- to keep record [of sth]
- zapisywać [perf zapisać] [coś]
2. record:
- records Pl (file)
- akta Pl
- public records
- archiwa ntpl państwowe
- medical records
- karty fpl pacjentów
3. record (list):
- record
- rejestr m
- record of attendance
- lista f
4. record kein Pl (history):
- record
- przeszłość f
- to have a criminal record
- być wcześniej karanym
- to have a good track record in sth
- mieć w czymś osiągnięcia
5. record MUS:
- record
- płyta f gramofonowa
6. record SPORT:
- record
- rekord m
- to break a record
- pobić rekord
Wendungen:
- off the record
- nieoficjalnie
- to say sth on the record
- mówić [perf powiedzieć] coś oficjalnie
- to be [or go] on record as saying that...
- stwierdzać [perf stwierdzić] publicznie, że...
- to put [or set] the record straight
- prostować [perf s-] nieścisłości
II. record [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB trans
1. record (store information):
- record
- zapisywać [perf zapisać]
2. record (on film):
- record
- rejestrować [perf za-]
- our journey was recorded in photographs
- nasza podróż została utrwalona na fotografiach
3. record voice, film:
- record
- nagrywać [perf nagrać]
4. record temperature, speed:
- record
- wskazywać [perf wskazać]
III. record [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] ADJ
- record
- rekordowy
data record SUBST COMPUT
- data record
- wpis m do bazy danych
- data record
- rekord m bazy danych
record-breaker SUBST
- record-breaker
- rekordzista(-tka) m (f)
record-breaking ADJ
record-breaking result:
- record-breaking
- rekordowy
record changer SUBST
- record changer
- zmieniacz m płyt
record high SUBST
- record high
- rekordowy poziom m
record holder SUBST
- record holder
- rekordzista(-tka) m (f)
record label SUBST
- record label
- wytwórnia f płytowa
record level SUBST
- record level
- rekordowy poziom m
record library SUBST
- record library
- płytoteka f
| I | record |
|---|---|
| you | record |
| he/she/it | records |
| we | record |
| you | record |
| they | record |
| I | recorded |
|---|---|
| you | recorded |
| he/she/it | recorded |
| we | recorded |
| you | recorded |
| they | recorded |
| I | have | recorded |
|---|---|---|
| you | have | recorded |
| he/she/it | has | recorded |
| we | have | recorded |
| you | have | recorded |
| they | have | recorded |
| I | had | recorded |
|---|---|---|
| you | had | recorded |
| he/she/it | had | recorded |
| we | had | recorded |
| you | had | recorded |
| they | had | recorded |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
She is a former world record holder in the women's 800-meter and 1,500-meter freestyle events.
en.wikipedia.org He is a former world indoor record holder with a mark of 17.83 metres.
en.wikipedia.org She is the national record holder over 60 metres, 100 metres and 200 metres.
en.wikipedia.org She is the national record holder in the 100 metres, with a time of 11.72 seconds.
en.wikipedia.org He would remain the 500 m world record holder for 8 years.
en.wikipedia.org