RECONVERTIR - Französisch-Deutsch Übersetzung

I. reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] VERB trans

1. reconvertir:

reconvertir (entreprise): umwandeln

reconvertir (entreprise): umrüsten

reconvertir un entrepôt en usine: ein Lager zu einem Werk umrüsten

être reconverti(e) en qc: in etw Akk umgewandelt werden

2. reconvertir (recycler):

reconvertir le personnel à l'informatique: das Personal zu Informatikern umschulen

3. reconvertir COMPUT:

reconvertir: zurückkonvertieren

II. reconvertir [ʀ(ə)kɔ͂vɛʀtiʀ] VERB refl

1. reconvertir:

se reconvertir dans/en qc: auf etw Akk umschulen

se reconvertir dans/en qc chose:: in etw Akk umgewandelt werden

2. reconvertir (se transformer):

se reconvertir en qc chose:: in etw Akk umgewandelt werden

se reconvertir en qc chose:: sich in etw Akk verwandeln

OpenDict-Eintrag

reconvertir VERB

se reconvertir dans: umsatteln auf

Présent
je	reconvertis
tu	reconvertis
il/elle/on	reconvertit
nous	reconvertissons
vous	reconvertissez
ils/elles	reconvertissent

Imparfait
je	reconvertissais
tu	reconvertissais
il/elle/on	reconvertissait
nous	reconvertissions
vous	reconvertissiez
ils/elles	reconvertissaient

Passé simple
je	reconvertis
tu	reconvertis
il/elle/on	reconvertit
nous	reconvertîmes
vous	reconvertîtes
ils/elles	reconvertirent

Futur simple
je	reconvertirai
tu	reconvertiras
il/elle/on	reconvertira
nous	reconvertirons
vous	reconvertirez
ils/elles	reconvertiront

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se reconvertir en qc chose:: in etw Akk umgewandelt werden

reconvertir le personnel à l'informatique: das Personal zu Informatikern umschulen

reconvertir un entrepôt en usine: ein Lager zu einem Werk umrüsten

se reconvertir dans/en qc: auf etw Akk umschulen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Il s'agit d'une ancienne carrière reconvertie en lac au milieu des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il va permettre le désenclavement de la ville et favoriser l'installation d'une usine de produits chimiques, qui se reconvertira plus tard en fabrique d'engrais.

fr.wikipedia.org

Reconverti en milieu axial, il dispute 47 matchs en championnat, pour 7 buts inscrits et 5 passes décisives, en une saison et demie.

fr.wikipedia.org

Il s'est ensuite reconverti en tant qu'acteur et a fait quelques apparitions télévisées et a joué dans quelques films.

fr.wikipedia.org

Dès sa retraite sportive, en 2004, il se reconvertit comme entraîneur.

fr.wikipedia.org