Italienisch
Englisch
emigrare [emiˈɡrare] VERB intr Aux essere, avere
1. emigrare:
- emigrare
- to emigrate da: from in: to
2. emigrare ZOOL (migrare):
- emigrare
- to migrate
I. emigrato [emiˈɡrato] VERB Part Perf
emigrato → emigrare
II. emigrato [emiˈɡrato] ADJ
- emigrato
- emigrant
- emigrato
- emigrating
- lavoratore emigrato
- emigrant worker
III. emigrato (emigrata) [emiˈɡrato] SUBST m (f)
- emigrato (emigrata)
- emigrant
emigrare [emiˈɡrare] VERB intr Aux essere, avere
1. emigrare:
- emigrare
- to emigrate da: from in: to
2. emigrare ZOOL (migrare):
- emigrare
- to migrate
Englisch
Italienisch
- expat
- emigrato m / emigrata f
- expat
- emigrato
- emigrant (settled elsewhere)
- emigrato m / emigrata f
- emigrant before Subst worker
- emigrato
- expatriate
- emigrato m / emigrata f
- expatriate
- emigrato
- emigrate
- emigrare (to in)
- migrate
- emigrare
- transmigrate person:
- trasmigrare, emigrare
- would-be emigrants
- coloro che vogliono emigrare
- to go over to Ireland, to America
- andare or emigrare in Irlanda, negli Stati Uniti
Italienisch
Englisch
I. emigrato (-a) [e·mi·ˈgra:·to] ADJ (persona)
- emigrato (-a)
- emigrant
II. emigrato (-a) [e·mi·ˈgra:·to] SUBST m (f)
- emigrato (-a)
- emigrant
emigrare [e·mi·ˈgra:·re] VERB intr +essere o avere
1. emigrare (espatriare):
- emigrare
- to emigrate
2. emigrare ZOOL (migrare):
- emigrare
- to migrate
Englisch
Italienisch
- emigrate
- emigrare
| io | emigro |
|---|---|
| tu | emigri |
| lui/lei/Lei | emigra |
| noi | emigriamo |
| voi | emigrate |
| loro | emigrano |
| io | emigravo |
|---|---|
| tu | emigravi |
| lui/lei/Lei | emigrava |
| noi | emigravamo |
| voi | emigravate |
| loro | emigravano |
| io | emigrai |
|---|---|
| tu | emigrasti |
| lui/lei/Lei | emigrò |
| noi | emigrammo |
| voi | emigraste |
| loro | emigrarono |
| io | emigrerò |
|---|---|
| tu | emigrerai |
| lui/lei/Lei | emigrerà |
| noi | emigreremo |
| voi | emigrerete |
| loro | emigreranno |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Avrebbe potuto emigrare anche prima dell'espulsione, ma aveva sempre espresso il desiderio di restare nella sua madrepatria e lavorare dal suo interno per cambiarla.
it.wikipedia.org Migliaia di spagnoli emigrarono da ogni parte del paese verso la città.
it.wikipedia.org Ha dichiarato che i suoi genitori sono emigrati per iniziare una nuova vita.
it.wikipedia.org Probabilmente si trattava di popolazioni emigrate dalla costa a seguito di eventi bellici o di qualche pestilenza.
it.wikipedia.org Si può pensare che alcuni emigrati abbiano voluto evitare la magiarizzazione, ma le prove di motivazioni non economiche sono scarse.
it.wikipedia.org