CŌNFĪĒTIS - Latein-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

oder

I. cōn-fīnis <e> ADJ (m. Dat)

1.

confinis: angrenzend, benachbart

2. poet; nachkl.

confinis: nahestehend, verwandt

II. cōn-fīnis <is> SUBST m

confinis: Grenznachbar

cōnfictiō <ōnis> f (confingo)

confictio: Erdichtung [ criminis ]

cōnfictus

P. P. P. v. confingo

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo: erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo: verfertigen [ nidos ]

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia: Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia: Selbstvertrauen

3.

confidentia: Frechheit, Unverschämtheit

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

conficio: zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden

vestem conficere

alutae tenuiter confectae: fein gegerbt

sacra conficere: abhalten

tabulas conficere: Buch führen

quibus rebus confectis: hierauf

bellum conficere: beenden

2.

conficio: erschöpfen, aufreiben, schwächen

vetustas omnia conficit

maeror me confecit

populi vires se ipsae conficiunt

3. (Wegstecken)

conficio: zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

conficio: verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]

conficio Pass.: verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

conficio: verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

conficio: abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

conficio: zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

conficio: auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

conficio: bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

conficio: zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

conficio: umbringen, töten

12.

conficio: niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

conficio: abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

conficio: folgern, schließen

Indikativ Präsens
cōnficiō
cōnficis
cōnficit
cōnficimus
cōnficitis
cōnficiunt

Konjunktiv Präsens
cōnficiam
cōnficiās
cōnficiat
cōnficiāmus
cōnficiātis
cōnficiant

Indikativ Imperfekt
cōnficiēbam
cōnficiēbās
cōnficiēbat
cōnficiēbāmus
cōnficiēbātis
cōnficiēbant

Konjunktiv Imperfekt
cōnficerem
cōnficerēs
cōnficeret
cōnficerēmus
cōnficerētis
cōnficerent

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Durchsuche das Wörterbuch