przeszkodzić [pʃeʃkodʑitɕ]
przeszkodzić perf od przeszkadzać
przeszkadzać <‑dza; perf przeszkodzić> [pʃeʃkadzatɕ] VERB intr
1. przeszkadzać (zakłócać):
- przeszkadzać komuś
- jdn stören
- mnie to nie przeszkadza
- das stört mich nicht
- złej baletnicy przeszkadza i rąbek u spódnicy sprichw
- wenn der Reiter m nichts taugt, hat das Pferd nt schuld
2. przeszkadzać (utrudniać):
- przeszkadzać komuś w czymś
- jdn bei etw behindern [o. an etw hindern]
- proszę sobie nie przeszkadzać
- lassen Sie sich nicht stören
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- przepraszam, czy mogę przeszkodzić?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ten ból nie przeszkadza młodym cieszyć się swoją miłością.
pl.wikipedia.org Berthowi nie przeszkadzała organizacja państwowa, jeśli tylko służy ona wyzwoleniu energii mas proletariackich.
pl.wikipedia.org W trakcie testów okazało się, że elektryczny żyroskop używany do stabilizowania bomby w locie przeszkadzał w pracy bolometru.
pl.wikipedia.org Nie przeszkadza natomiast we wzroście wielu roślin wieloletnich – w ogrodzie uprawiany może być razem z różami, marchwią, burakami.
pl.wikipedia.org Offset pliku wyjściowego jest poprawiany normalnie – wysyłanie jednocześnie kilku plików na ten sam deskryptor nie miałoby większego sensu (sekwencyjnemu wysyłaniu oczywiście to nie przeszkadza).
pl.wikipedia.org