Übersetzungen für „specjalnego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

brauchst du eine besondere Einladung?

potrzebujesz specjalnego zaproszenia?

ohne größeren Aufwand 

bez specjalnego wysiłku

hat er etwas Bestimmtes gewollt?

czy zażyczył sobie coś specjalnego?

Erhaltungssatzung

statut m gminy wymagający specjalnego zezwolenia dla wszelkich zmian urbanistycznej specyfiki obszaru

Übersetzungen für „specjalnego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nic specjalnego

nichts Besonderes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lotnia może być wyposażona w podwozie w postaci kółek mocowanych do trójkąta sterowego lub nawet w postaci specjalnego wózka.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa rozpoczynające tutaj działalność korzystają ze specjalnego programu rządowego, który przez pięć lat dopłaca do pensji pracowniczych.

pl.wikipedia.org

Drugi rodzaj dotyczy specjalnego statusu danego obszaru będącego formalnie integralną częścią jakiegoś państwa lub terytorium zależnego.

pl.wikipedia.org

Internauci wysyłają e-kartki do wybranych osób poprzez wypełnienie specjalnego formularza na stronach z e-kartkami, do którego wpisują e-mail odbiorcy kartki oraz jej treść.

pl.wikipedia.org

Podstawowy budynek stanowił problematykę i zawiłość dla dekonstruktywizmu, bez specjalnego oddzielania ornamentu.

pl.wikipedia.org

Reprezentował papieża na uroczystościach religijnych i rocznicowych w charakterze specjalnego wysłannika.

pl.wikipedia.org

W pierwszych tygodniach działalności bydgoskiego sądu specjalnego skazańców rozstrzeliwano często w dniu ogłoszenia wyroku, a przy egzekucjach obecni byli (wbrew przepisom) niemieccy sędziowie.

pl.wikipedia.org

Wieża obracana była w zakresie 360° ręcznie przy użyciu specjalnego pokrętła znajdującego się na po lewej stronie armaty.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się także podróbki wykonane ze specjalnego szkła hybrydowego.

pl.wikipedia.org

Używa on specjalnego środka chemicznego wywołującego u ofiary strach i fobie.

pl.wikipedia.org